- Ejemplos
On a warm Sunday you get the feeling, you stand on a traffic island umwoogt of Harley-friends! | En una cálida Domingo se tiene la sensación, usted está parado en una isla umwoogt tráfico de Harley-amigos! |
She took 72 minutes of activity, getting ready for a night out on the town, and stretched it over three days and performed it on a traffic island in slow motion in New York City. | Grabó 72 minutos de actividad donde se preparaba para salir una noche, los extendió a 3 días recreando todo en cámara lenta en Nueva York en una isleta peatonal. |
You cannot park your car on a traffic island. | No se puede estacionar el carro en una isleta. |
We stopped on the traffic island and waited until we could cross. | Paramos en el camellón y esperamos hasta poder cruzar. |
A driver lost control of the wheel and drove over the traffic island. | Un conductor perdió el control del volante y pasó por encima del refugio. |
She was on the traffic island, waiting for the cars to go by so she could cross. | Estaba en el refugio, esperando a que pasaran los carros para poder cruzar. |
A snowman stood on a traffic island in the Hyde Square rotary. | Un hombre de nieve dirigía el tráfico en Hyde Square. |
Is that a traffic island? | ¿Esa es una isla de tráfico? |
What a treat to discover the new and traffic island art on approach. | Qué delicia para descubrir el nuevo y el tráfico de arte de la isla en el enfoque. |
At the traffic divider on the left and left again on the second traffic island. | En el divisor de tráfico a la izquierda y nuevamente a la izquierda en la segunda isla de tráfico. |
For Terminal B pickups, meet your driver on the traffic island at Stop 9. | Para iniciar un viaje en la Terminal B, encuéntrate con el Socio Conductor en la isla peatonal, en la Parada 9. |
A traffic island was installed on the south end of the bridge to prevent larger vehicles from using it. | Además, se instaló una mediana en el acceso sur del puente para evitar que fuera utilizado por vehículos de gran tamaño. |
If a road has a small traffic island (eg at the approach to a large roundabout) should this be represented as a triangle or not? | Si una carretera tiene una pequeña isla (por ejemplo, al acercarse a una glorieta grande) ¿debería representarse como un triángulo o no? |
Cycle along Eccleshall Road as far as a traffic island where the entrance to the park is at about 11 o'clock. | Recorra en bicicleta por Eccleshall Road hasta llegar a una isla de tráfico donde la entrada al parque se encuentra aproximadamente a las 11 en punto. |
A history of how architect and mayor Jaime Lerner transformed with his honesty and ingenuity the Brazilian town of Curitiba in a solidary traffic island. | Historia de como el arquitecto y alcalde Jaime Lerner transformó,con su honestidad e ingenio, la ciudad brasileña de Curitiba en una isla peatonal y solidaria. |
Together with artists, the traffic island was designed to be inviting and colourful, so that citizens use it to meet and children to play. | Junto con artistas, la isla de tráfico se diseñó para ser tentadora y colorida, para que los ciudadanos la usen para encontrarse y los niños para jugar. |
Since then, every Saturday the town children meet in the traffic island to fill with wonderful drawings enormous paper rolls stretched on the pavement. | Desde entonces, todos los sábados los niños de la ciudad se encuentran en la isla peatonal para cubrir de dibujos maravillosos enormes rollos de papel extendidos en el suelo. |
On the left hand side trough the Sengelmann Tunnel after the traffic island, turn left backwards, then turn right into Alsterdorfer Strasse to the BEST WESTERN Amedia Hamburg. | Siga hacia la izquierda atravesando el túnel de Sengelmann una vez pasada la glorieta, realice un cambio de sentido y gire a la derecha hacia Alsterdorfer Strasse hasta el BEST WESTERN Amedia Hamburg. |
The principal source from which the water flows here is an inaccessible element in a traffic island while the true protagonist is produced by a play of waterfalls in the eastern extreme of the plaza. | La fuente principal de la que mana el agua, aquí solo es un elemento inaccesible en la isleta reguladora del tráfico, mientras que el verdadero protagonismo lo lleva el juego de cascadas planteadas en el extremo este de la plaza. |
Traffic island: spot usually in the middle of the roadway where pedestrians are protected from the flow of traffic. | Isla peatonal: sitio ubicado en medio de una calzada, donde los peatones pueden protegerse del tráfico. |
