traffic cop

Why should I feel like a traffic cop every Sunday morning?
¿Por qué me hacen sentir como un policía los domingos?
The traffic cop is signaling that it's our turn to go.
El tamarindo nos está señalando que ya nos toca pasar.
Slow down. There's a traffic cop on the corner.
Reduzca la velocidad. Hay una varita en la esquina.
The traffic cop told me that I could pay him the fine instead of having to go to the police department.
El tamarindo me dijo que le podría pagar la multa en vez de tener que ir a la delegación.
We don't want to get stopped by a traffic cop.
No queremos que nos pare un poli de tráfico.
So, the imp is like a traffic cop?
Así que, ¿el diablillo es como el guardia de tráfico?
Never pay cash to a traffic cop / policeman.
Nunca pagues en efectivo a un guardia de tráfico/agente de policía.
What did you do before you became a traffic cop?
¿Qué hacías antes de ser poli de tráfico?
You haven't been a traffic cop for long, have you?
No hace mucho que es policía de tránsito, ¿cierto?
Your dad was a traffic cop, right?
Tu padre era policía de tránsito, ¿verdad?
You might make it, but wouldn't you rather follow a traffic cop.
Usted podría hacer, pero no puedo seguir un policía de tráfico.
You should have been a traffic cop!
¡Deberías haber sido policía de tráfico!
But the thing is, I don't want to be a traffic cop.
Pero en realidad es que no quiero ser guardia de tráfico.
Do you see a traffic cop?
¿Usted ve un policía de tránsito?
Hey, traffic cop. Get this straight. I don't have a coach.
Oye, policía de tránsito, yo no tengo entrenador.
What are you, a traffic cop now?
¿Ahora eres un policía de tránsito?
There's a traffic cop, shake him off!
Un agente de tránsito. ¡Deshazte de él!
This person serves as a traffic cop, in many ways, coordinating your overall medical treatment.
Esta persona funciona como un oficial de tráfico, de muchas maneras, coordinando su tratamiento médico integral.
That's a traffic cop. He'll back us up.
Es un policía de tránsito.
Yeah, he saw the guy, he matched the description, He flagged down a traffic cop.
Sí, vio al tipo, encajaba con la descripción... Le hizo señas a un policía de tráfico.
Palabra del día
la cometa