traer

Popularity
500+ learners.
¿Puedes usar tus poderes para traerle a casa, por favor?
Can you use your powers to bring him home, please?
Podemos traerle el dinero en la forma de créditos.
We can bring you money in the form of credits.
Siempre estamos trabajando en traerle programas innovadores a nuestros clientes.
We're always working to bring innovative programs to our customers.
El colchón que usted duerme encendido puede traerle peligro potencial.
The mattress you sleep on may bring you potential danger.
Ahora estamos emocionados de traerle un nuevo diseño.
Now we are excited to bring you an new design.
Estamos destrozados por Bentley, pero no podemos traerle de vuelta.
We're all gutted for Bentley, but we can't bring him back.
El Comandante juega Scrabble con Offred y comienza a traerle regalos.
The Commander plays Scrabble with Offred and begins to bring her gifts.
¿Estás seguro de que está bien traerle a un restaurante?
Are you sure it's okay to bring him into a restaurant?
No, pero puedo ir a la cocina y traerle uno.
No, but I could go to the kitchen and get you one.
¿Puedes traerle otro de... lo que sea que esté tomando?
Can you get her another one of... whatever she's drinking?
Esta vez tendrás que traerle un pequeño regalo.
This time you'll have to bring her a little present.
¿Puede alguien traerle otra taza de café, por favor?
Could somebody get her another cup of coffee, please?
Este procedimiento debe traerle el placer, las emociones positivas, disponer.
This procedure has to bring it pleasure, positive emotions, have.
No puedo traerle todo ese dolor a su vida.
I couldn't bring back all that pain to her life.
Era la única forma de traerle de vuelta hasta aquí.
That was the only way to get him back here.
Y es por lo que voy a traerle de vuelta.
And that's why I'm going in to bring him back.
¿Qué vas a hacer en el debate... traerle su café?
What are you gonna do at the debate... Fetch him his coffee?
¿Hay algo más que pueda traerle, Sra. Logan?
Is there anything else I can get you, Mrs. Logan?
Johan, ¿Podría por favor traerle un vaso de agua?
Jonah, would you please get her a glass of water?
Una buena razón para traerle algo para reconstruir.
A good reason to bring him something to rebuild.
Palabra del día
el búho