traer

La chica de la recepción está demasiado asustada para traerlas.
The girl in reception is too scared to bring them back.
Y no se olviden de traerlas la semana que viene.
And don't forget to bring them back next week.
¿Puedes reunir todas las velas que tengamos y traerlas aquí?
Can you gather all the candles that we have, and bring them here?
Entonces, no le interesó lo suficiente para traerlas personalmente.
So, he did not care enough to bring them himself.
Ahora este Parlamento está intentando volver a traerlas.
Now this Parliament is seeking to bring them back again.
Tenemos cosas en el auto, vamos a traerlas.
We have things in the car, let's go get them together.
Tardaron un día mas en traerlas desde la fecha prevista.
They took another day to bring them from the planned date.
Vamos a buscar las cosas que necesitamos para traerlas.
Let's go get the stuff we need and bring it back.
Quiero que me ayude a traerlas de vuelta.
I want you to help me to bring them back.
Muchos estarán aquí para traerlas fuera, resonando con ellas solamente.
Many will be here to carry them out, resonating to them solely.
Los huéspedes pueden alquilarlas en el establecimiento o traerlas personalmente.
You can rent them at the property or bring your own.
Y ellos no pensaron que era más factible traerlas a bordo.
And they didn't think it was feasible to bring them on board.
No en este momento, pero puedo traerlas.
Not at this moment, but I can produce it.
Pero no tenías que traerlas hasta aquí.
But you didn't have to bring them up here.
Pero no está tan bien traerlas a nuestra casa.
But it is not nice to bring them to our homes.
Así yo no habría tenido que traerlas hasta acá.
Then I would not have had to bring them down here.
Debe confiar en nosotros para traerlas al mundo.
You have to trust us to bring them into the world.
No, espera. No podemos traerlas de regreso aquí.
No, wait, we can't bring them back here.
Por favor, ¿podría volver por las niñas y traerlas aquí?
Please, can you return and bring the girls back here to us?
Voy a traerlas a ella y al bebé.
I'm going to fetch her and the baby.
Palabra del día
el cementerio