traer cambios

Traductor
Ejemplos

Esto puede traer cambios profundos en bares, discotecas y restaurantes.	This can bring profound changes in bars, clubs and restaurants.
Déjame darte el poder de traer cambios reales a tu vida.	Let me give you the power to bring real change into your life.
Ellos experi- mentaron con qué rapidez se pueden traer cambios positivos.	They experienced how quickly positive changes can be brought about.
Por lo tanto, las oraciones son un medio de traer cambios armoniosos a los planos sutiles.	So prayers are a means to bring about harmonious changes on the subtle planes.
Ustedes están preparados para traer cambios de largo alcance, que crecerán como una bola de nieve cuando otros los sigan.	You are poised to bring far-reaching changes, and they will snowball as others follow your lead.
AT&T ciertamente tiene un rango amplio de aplicaciones de control parental que pueden traer cambios muy necesitados en tu vida.	AT&T certainly has a wide range of parental control applications that can bring a much-needed change in your life.
Substituir el ventilador del radiador de su GMC o la adición de un ventilador auxiliar puede traer cambios significativos a su automóvil.	Replacing the radiator fan of your GMC or adding an auxiliary fan can bring significant changes to your auto.
Sin embargo, es posible que un grupo pequeño y comprometido dentro de una comunidad pueda por sus propios medios traer cambios reales para bien de la comunidad.	However, it may be possible for a small committed group within a community to bring about real changes for the better on their own.
La victoria sandinista también inspiró a los revolucionarios salvadoreños, que buscaron retar a las fuerzas oligárquicas y represivas para traer cambios estructurales reales en El Salvador.	The Sandinista victory also inspired revolutionary Salvadorans who sought to challenge oppressive oligarchic forces in order to bring about real structural change in El Salvador.
MacOS High Sierra parece ser más un sistema operativo lanzado para hacer frente a las nuevas iOS 11, que para traer cambios significativos a la Mac.	MacOS High Sierra seems to be more of an operating system launched to cope with the new features in iOS 11, than to bring significant changes to the Mac.
Su doctorado fue otorgado en 1913, pero la Primera Guerra Mundial comenzó el año siguiente y fue a traer cambios importantes en Polonia y la vida a Mazurkiewicz.	His doctorate was awarded in 1913, but World War I began the following year and it was to bring major changes in Poland and to Mazurkiewicz's life.
Teniendo en cuenta que solo es 1 Beta hasta que la versión final se espera que Apple para traer cambios significativos en iOS 11.1.	Bearing in mind that it is barely the Beta 1 version, until the release of the final version, Apple is expected to make significant changes to iOS 11.1.
Temas como NFV, SND, seguridad o movilidad, van a traer cambios muy importantes en la forma en la que los operadores consideran las redes de acceso.	NFV, SND, Security, Mobility needs and such are expected to bring important changes in the way that service providers consider the current network business.
Hagan sus planes normalmente, y entiendan que algunas condiciones tomaran cambios que se noten, hasta nosotros estamos a cargo de traer cambios masivos en todo.	Carry on making your plans as normal, and understand that conditions will take time to noticeably change, even so we are charged with bringing in massive changes all round.
Este cambio es muy lento pero Hotelogix, con su esfuerzo de educar al mercado y los hoteleros, pretende traer cambios drásticos en estos dos mercados durante los próximos años.	This change is very slow but Hotelogix, with its efforts to educate the market and hoteliers, aims to bring drastic changes in these two markets in the years to come.
No importa lo difícil vida es a veces, que todo es siempre sujeto a cambio y mantener que una actitud positiva en la vida solo puede traer cambios positivos tarde o temprano.	No matter how hard life is at times, everything is always subject to change, and keeping a positive outlook in life can only bring about positive changes sooner or later.
La plataforma también ofrece oportunidades para discutir las barreras en la sociedad y levantar un movimiento para traer cambios positivos no solamente a nivel individual sino también a nivel global en la sociedad.	The platform also offers opportunities to discuss the barriers in society and to raise a movement to bring positive changes not only at the individual level, but also at the whole society level.
Sin embargo, existen razones para prestar atención a los procedimientos, como las promesas de traer cambios fundamentales a las reglas de los negocios globales, particularmente en las relaciones entre los gobiernos, las corporaciones y los ciudadanos.	However, there is reason to pay attention to the proceedings as the outcome promises to bring fundamental changes to the rules of global trade, particularly in the relationship between governments, corporations and citizens.
La falta de un ambiente propicio se consolida aún más por causa de la actitud contraria del gobierno ante las demandas, consejos y sugerencias de las ONG sobre medidas que pueden traer cambios sociales, económicos y políticos.	The lack of an enabling environment is further compounded by government stance against the demands, advice and suggestions of the non–governmental organizations on measures that can bring about social, economic and political change.
El aumento de la productividad no viene sin esfuerzo - que necesita para trabajar en ti mismo para conseguir mejor; pero es importante no empezar reprender a sí mismo al tratar de traer cambios positivos en sus vidas.	The increase in productivity does not come without effort - you need to work on yourself to get better; but it is important not to start berating yourself while trying to bring positive changes in their lives.