traductor

Popularity

500+ learners.

Marie-Louise y Melinda son nuestras meticulosas traductoras web en francés.	Marie-Louise and Melinda are our meticulous French website translators.
También puede dar click aquí para ver nuestro directorio de compañías traductoras.	You can also click here to view our directory of translation companies.
Ella gestiona las traducciones y los contactos con las traductoras.	She is responsible for the translationas and the contacts with the translators.
Gracias a María Cristina Raviolo y a Silvina Heath, traductoras de lujo!	Thanks to María Cristina Raviolo and Silvina Heath, wonderful translators!
Las gracias especiales van a nuestras muy sufridas traductoras, Sharon, Dafne, Sarah y Virtudes.	Special thanks go to our long-suffering translators, Sharon, Dafne, Sarah and Virtudes.
Así los capitulares podían escuchar con la asistencia de las traductoras.	This allowed delegates to hear the minutes with the assistance of translation.
Rita y Therese fueron tanto facilitadoras como traductoras para Liz y Helen.	Rita and Therese acted as facilitators as well as translators for Liz and Helen.
Una de las traductoras es miembro de La Alianza Taiwanesa para el Amamantamiento.	One of the translators is a member of the Taiwanese Alliance for Breastfeeding.
Los agentes de las fuerzas de seguridad deberían utilizar traductoras(es) para traducir.	Law enforcement officers should use translators to translate.
Ellas habían pedido a la mamá de una de las traductoras que hiciera un pastel.	They had asked the mom of one of the translators to make a cake.
Colaboramos estrechamente con periodistas científicos y traductoras especializadas en el sector de la salud.	We work directly with scientific journalists and translators who are specialists in the field of health.
Desde Zurich, Katharina Haller anima incansablemente esta red de traductores y traductoras repartidos por diferentes países.	From Zurich, Katharina Haller heads this network of men and women from different countries.
Gracias a tus valientes traductoras!	Thank you to your courageous translators!
Las traductoras de la OTW trabajan en dos niveles: el Comité de Traducción y los equipos de idiomas.	The OTW translators work in two tiers: the Translation Committee and the language teams.
Por suerte Chris organizó comida, encontramos traductoras para el bengalí, karnatak y español.	Translators in Bengali, Kanada and Spanish were organised, and we found the room.
Bienvenidas nuestras traductoras de las cabinas: Anne Marie Driss, Daniela, Isable Maria do Rosario.	Welcome to our translators in the cabins: To Anne Marie Driss–To Daniela–to Isabel. Maria do Rosario.
Estamos muy agradecidas de contar con nuestras traductoras que nos ayudan a comunicarnos entre nosotras.	We all are very thankful to have our translators who help us to communicate with each other.
Acompañaron al grupo un sacerdote que conoce el lenguaje de signos, y dos traductoras.	There was also a priest with them who knows sign language, as well as two interpreters.
Serrano conoce el valor a futuro de las habilidades comunicativas públicas y las habilidades traductoras para los jóvenes estudiantes.	Serrano knows the future value of public speaking skills and translation skills for the young students.
Me comuniqué con una de nuestras mejores traductoras de inglés, rogándole un esfuerzo especial para sintetizar el contenido del mismo.	I contacted one of our best English translators, and asked for a special effort to summarize the contents.