traducir las palabras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se pueden traducir las palabras y las expresiones de varias maneras.	Words and expressions can often be translated in several ways.
Recuerda que, aunque el inglés es obligatorio, hay que traducir las palabras clave a todos los idiomas en los que esté disponible tu ficha de producto.	Remember that, in addition to the obligatory English, you absolutely must translate key words into the languages in which your product page is available.
Me necesitas para traducir las palabras de la creación.	You need me to translate the words of creation.
Este es el momento de traducir las palabras en hechos.	Now is the time to translate words into action.
Willow tomó un momento para absorber y para traducir las palabras de Andrew.	Willow took a moment to absorb and translate Andrew's words.
Más que nunca antes, debemos traducir las palabras en acción.	More than ever, we need to move from words to action.
Ha llegado el momento de traducir las palabras en acciones concretas.	The time has come for words to be translated into concrete actions.
Cuando se trata de contenido creativo, no solo hay que traducir las palabras.	When it comes to creative content, it's not about just translating words.
Solo un gran escritor es capaz de traducir las palabras en el mundo que los rodea.	Only a great writer is able to translate words in the world around.
Recuerda que bab.la te puede ayudar a traducir las palabras que no entiendas.	Remember that bab.la will help you to translate all the words you don't understand.
Pero la traducción no es solo traducir las palabras, sino explicar y traducir ideas.	But translation is not just about words, but about explaining and translating ideas.
Por ello, este año ha llegado la hora de traducir las palabras en actos.	That is why, this year, it is time to translate words into deeds.
Los desarrolladores de la aplicación han utilizado grupos de voluntarios para traducir las palabras clave y las interfaces.	The application developers have used groups of volunteers to translate keywords and interfaces.
Al enfrentar los retos sociales de nuestra época, nos hemos comprometido a traducir las palabras en hechos.	In confronting the social challenges of our time, we have undertaken to translate words into deeds.
Sucede a menudo que un traductor profesional se centra más en traducir las palabras y no el mensaje.	It happens often that a unprofessional translator focuses more on translating the words and not the message.
Todo el mundo, dentro de su propia especialidad, tiene que esforzarse por traducir las palabras en hechos.	Everyone, within their own area of expertise, must endeavour to turn words into deeds.
Esperamos que las recomendaciones impulsen a los Estados Miembros a traducir las palabras en hechos.	The recommendations, we hope, will cause Member States to move beyond words to action.
Al igual que con otras declaraciones y resoluciones del Consejo, lo más importante será traducir las palabras en acciones.	As with other Council resolutions and statements, the most important thing will be to translate words into deeds.
Como tal, el proyecto de convenio es un instrumento eficaz y ofrece la oportunidad de traducir las palabras en hechos.	The draft convention constituted an effective tool and provided an occasion to translate words into deeds.
Ahora ha llegado el momento de avanzar en el trabajo de una estrategia y traducir las palabras en acciones.	The time has now come to take forward work on the strategy and translate words into action.