traducir documentos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Especialistas en la materia pueden traducir documentos altamente especializados.	Specialists in the matter can translate highly specialized documents.
Ahora usted puede traducir documentos cortos PDF gratis.	Now you can translate short PDF documents for free.
Es muy útil para traducir documentos de texto.	It's very useful to translate text documents.
¿Necesita traducir documentos PDF?	Do need to translate PDF documents?
¿Sabías que puedes traducir documentos PDF a diferentes idiomas con solo unos clics?	Did you know that you can translate PDF documents to different languages with just a few clicks?
O traducir documentos completos, páginas web y correos con programas de traducción instalados en tu servidor.	Or translate entire documents, web pages and e-mails with translation software.
Por ejemplo podría traducir documentos médicos, aeroespaciales manuales o folletos de marketing para una gama de ropa.	For instance you could be translating medical documents, aerospace manuals or marketing brochures for a clothing range.
Es el programa de traducción invisible que tu personal puede utilizar para traducir documentos completos, páginas Web, correos y más.	It's the invisible translation software your staff can use to translate whole documents, web pages, e-mails and more.
Corporaciones que necesitan las herramientas de la comunicación del interlenguaje en su Intranet corporativo comunicarse con oficinas internacionales y traducir documentos extranjeros.	Corporations needing inter-language communication tools on their corporate Intranet to communicate with international offices and to translate foreign documents.
Para traducir documentos estatutarios oficiales tales como papeles de la naturalización, pasaportes, partidas de nacimiento, papeles de la adopción, voluntades, diplomas.	For translating official statutory documents such as naturalization papers, passports, birth certificates, adoption papers, wills, diplomas.
Traducciones ilimitadas - el servicio libre se limita a 500 palabras, pero usted puede traducir documentos, textos, email, y sitios mucho más grandes.	Unlimited translations - the free service is limited to 500 words, but you can translate much larger documents, texts, emails, and sites.
Todos los días, Babble-on ayuda a personas y empresas a traducir documentos importantes como actas de nacimiento, planes de negocios, expedientes académicos y otros.	Every day Babble-on helps individuals and businesses translate important documents—birth certificates, business plans, university transcripts, and more.
También hemos trabajado con agencias inmobiliarias y consultoras hipotecarias con el fin de traducir documentos legales para la compra de propiedades por todo el territorio europeo.	We have also worked with real estate agents and mortgage advisors to translate legal documents for purchasing properties all over Europe.
Aunque las herramientas de traducción de PDF están diseñadas para traducir documentos PDF automáticamente de un idioma a otro, pueden ser utilizados en otras formas creativas, también.	Although PDF translation tools are designed for translating PDF document automatically from one language to another, they can be used in other creative ways, too.
Es por ello que no se debe utilizar nunca Reverso Online para traducir documentos legales, documentos médicos, contratos, o cualquier otro documento en el que los términos utilizados deban ser perfectos.	This is why you should never use Reverso Online to translate legal documents, medical documents, contracts, or any other document where the terms used need to be perfectly accurate.
A los organismos de la Ciudad que tienen interacción directa con los neoyorquinos se les exigirá traducir documentos esenciales y publicarlos en sus sitios Web con descripciones traducidas y fáciles de leer para cada documento.	City agencies that have direct interaction with New Yorkers will be required to translate essential documents and post them on their websites with easy-to-read, translated descriptions for each document.
Sin embargo, traducir documentos legales es más exigente, como las ramificaciones de incluso el más mínimo de errores implicará un proceso legal complejo, a pesar de los costos financieros, para que pueda ser revertida.	However, translating legal documents is more exacting, as the ramifications of even the slightest of mistakes will involve a complex legal process, notwithstanding the financial costs, for it to be reversed.
Con una diversa población de inmigrantes dispersa a lo largo y ancho de los Estados Unidos, los gobiernos estatales y locales necesitan traducir documentos clave a varios idiomas para poder comunicarse efectivamente con sus comunidades.	With a diverse immigrant population scattered throughout the United States, state and local governments need to have key documentation translated into various languages in order to effectively communicate with their community.
La partida de 150.000 dólares por este concepto representa el costo de los consultores contratados para traducir documentos técnicos y jurídicos del inglés al francés y viceversa y de los consultores contratados para impartir cursos internos de capacitación.	Provision of $150,000 under this heading represents the cost of consultants hired to translate legal and technical documents from English to French and vice versa, and of consultants hired to conduct internal training courses.
WIPO Translate deja atrás las herramientas de traducción automática actuales, al incorporar una vanguardista tecnología de traducción automática neuronal que permite traducir documentos de patente sumamente técnicos a un segundo idioma con un estilo y una sintaxis que reflejan mejor el uso común.	WIPO Translate outperforms existing machine translation tools. It incorporates cutting-edge neural machine translation technology that enables it to convert highly technical patent documents into a second language in a style and syntax that closely mirrors common usage.