traducir de
- Ejemplos
Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe. | This sentence can be translated to Arabic in many ways. |
Otro buen aporte es traducir de otros idiomas y vice versa. | Translation to and from other languages is also helpful. |
Para traducir de forma detallada, los traductores tienen que poseer unos requisitos lingüísticos muy altos. | Accurately detailed translation demands the highest linguistic standard from the translator. |
En caso de modificaciones hay que traducir de nuevo todos los textos? | Does all of the text have to be retranslated when there are changes? |
Fijar los temas de las intervenciones de modo que los que las dan puedan escribirlos y se puedan traducir de antemano. | The subjects of the speeches need to defined in order to allow the speakers to write them down in advance and to have them translated. |
El Gayatri Mantra se puede traducir de muchas maneras. | The Gayatri Mantra may be translated in many ways. |
¿Cuándo es posible traducir de otros idiomas en el valor predeterminado? | When is it possible to translate from other languages into the default? |
Y pienso que voy a traducir de nuevo poesia. | And I think I am going to translate poetry again. |
Voy a necesitar a traducir de nuevo a mí en Inglés. | I'm gonna need you to translate it back to me in English. |
Utilizar la tecnología para traducir de manera más eficiente. | Use technology to translate more efficiently. |
Konei Hakol, por lo que se puede traducir de muchas maneras, muchos años. | Konei Hakol, so it can be translated in many, many ways. |
Podrá traducir de una lengua a otra. | It would be able to translate from one language to another. |
Se puede traducir de dos maneras. | It can be translated in two ways. |
Ella puede traducir de la manera que le parezca más cómoda. | She can translate however she feels most comfortable. |
Más complejo aún es el proceso de traducir de un lenguaje a otro. | More complex still is the process of translating from one language to the other. |
Soy consciente de las dificultades para traducir de una lengua a otra. | I am fully aware of the difficulties in translating from one language to another. |
Que es imposible traducir de un archivo de audio. | I can tell you that it's impossible to translate from an audio file. |
Y sin dudas requiere de cierta capacidad para traducir de ambas partes. | And it does demand some capacity of translation on both sides. |
Me enteré que puede traducir de hebreo antiguo. | I understand that you can translate from Old Hebrew. |
¿Cuánto puedo traducir de forma gratuita? | How much can I translate for free? |
