traducido en ingles
- Ejemplos
Su término canali fue mal traducido en inglés como canales. | His term canali was popularly mistranslated in English as canals. |
El estado de cuenta deberá de ser traducido en inglés. | The bank statement needs to be translated into English. |
Escrito en portugués y traducido en inglés por Ueritom (traductor / éditor) | Written in Portuguese and translated into English by Ueritom (copywriter / Translator) |
El libro fue traducido en inglés y está disponible en Kindle. | The book has been translated into English and can be found on Kindle. |
Dentro de pocos años fue traducido en inglés, castellano y muchos otros idiomas. | Soon it was translated into English, Spanish and many other languages. |
En breve, el volumen será traducido en inglés, y seguidamente, en otros idiomas. | The work will soon be translated into English and other languages. |
Menú traducido en inglés. | Menu available in english. |
Si estás interesado, chequea link de este programa de TV traducido en inglés. | If you are interested, please take a look at the link of this TV show translated in English. |
Fue traducido en inglés en 1870 por Gordon Wiloughby James Gryll bajo el título de Voyage to Parnassus. | It was translated to English in 1870 by Gordon Willoughby James Gryll under the titleVoyage to Parnassus. |
Esta propuesta está casi terminada, será luego traducido en inglés y presentado a los que no hablan español. | This paper is almost finished, it will then be translated into English and presented to the non-Spanish speakers. |
Traducido en Inglés claro esto envía un doble mensaje: Trump no es el Presidente legítimo de los EE.UU. y Trump es el mal extremo. | Translated into plain English this sends a double message: Trump is not the legitimate President of the USA and Trump is the ultimate Evil. |
Como ella escribió una magnífica carta de motivación, la NVP-UNIMA Países Bajos se complace a compartir con vosotros este documento, traducido en Inglés, Francés y Español. | As she wrote a wonderful motivation letter, UNIMA Netherlands is very glad to share with you this document which was translated in English, French and Spanish. |
Este ritual, escrito por el padre Pietro Sorci, docente de Liturgia en Palermo en la facultad de teología, ha sido traducido en inglés por el canciller arzobispal monseñor Giuseppe Oliveri. | This ritual, written by Father Peter Sorci, professor of Liturgy in Palermo's Department of theology, has been translated into English by the archdiocesan chancellor, Msgr. Giuseppe Oliveri. |
También tenemos nuestro propio sitio web en Holanda, y esperamos que pronto será traducido en inglés, estamos trabajando con la Fundación de la Esperanza de Hannah en los Estados Unidos. | We also have our own local website in Dutch language that we hope to translate into English soon and we collaborate with the Hannah's Hope Foundation in the USA. |
Cualquier otro documento proporcionado en relación con este acuerdo deberá ser en inglés o deberá ser correctamente traducido en inglés y la versión inglesa prevalecerá en caso de conflicto entre ellas. | Any other document provided in connection with this agreement shall be in English or there shall be a properly prepared translation into English and the English translation shall prevail in the case of any conflict between them. |
