traducible

Traductor
Ejemplos

Su complejidad y amplitud no es traducible al lenguaje humano.	Its complexity and breadth is not translatable into human language.
Si las páginas deben estar en Noruega, debe ser traducible.	If your pages must be in Norwegian, it must be translatable.
Como todos sabemos, toda la comunicación traducible no es igual.	As we all know, all translatable communication isn't equal.
Este mensaje y el título son personalizables y traducible.	This message and title are customizable and translatable.
Significa que la cadena encontrada es el valor de un atributo traducible.	Means that the found string is the value of a translatable attribute.
Ahora tienes una página traducible básica pero eso es muy aburrido.	You have a basic translatable page now, but it is very dull.
El idioma de Uversa no es traducible al inglés bajo ninguna circunstancia.	The language of Uversa is not translatable into English under any circumstances.
La consola de Osmius puede ser fácilmente traducible a otros idiomas.	The console can be easily translated to other languages.
Soy un desarrollador, ¿Cómo puedo hacer un archivo.desktop traducible?	I'm a developer, how can I make.desktop files translatable?
Además, este tema es fácilmente traducible a través de su archivo PO y WPML.	In addition, this theme is easily translatable through its PO file and WPML.
Script para extraer texto traducible de archivos de texto sin formato (p.	Script for extracting text for translation from plain-text files (e.g.
Tenga en cuenta también el compromiso de los desarrolladores que este tema es fácilmente traducible.	Note also the commitment of developers that this theme is easily translatable.
Campo para añadir una descripción personalizada en el popup, además traducible a múltiples idiomas.	Field to add a custom description in the popup, also translatable to multiple languages.
Después de eso exportamos el material traducible automáticamente a Google Translator Toolkit con MOTO.	After that we exported the translatable material automatically to Google Translator Toolkit with MOTO.
Estos son vocablos o letanías, las cuales no tienen significado traducible pero definen una estrofa.	These are vocables or litanies, which have no translatable meaning but define the stanza.
CouponXL wordpress tema es traducible completamente y al mismo tiempo es fácil de traducir.	CouponXL wordpress theme is fully translatable and in same time it is easy to translate.
Y deben hacerlo con una solidaridad militante, traducible en ayuda económica efectiva.	They should do this with an activist solidarity which turns itself into effective economic aid.
Este archivo SVG posee texto que puede ser fácilmente traducible usando esta herramienta automática.	This SVG uses embedded text that can be easily translated using this automated tool.
Su propósito es para editar el texto original y hacerla como traducible como sea posible.	Its purpose is to edit the original text and to make it as translatable as possible.
Totalmente traducible y compatible con WPML plugin que te permite crear formularios para todos sus visitantes.	Fully translatable and compatible with WPML plugin that allows you to create forms for all your visitors.