traduccion simultanea

Traductor
Ejemplos

Este taller será en español e Inglés con traducción simultánea profesional.	This workshop will be in French and English with professional translation.
Idioma: Inglés (traducción simultánea al francés de Silvia Brunetti).	Language:English, translation to french by Silvia Brunetti.
Su mejor servicio de traducción simultánea en Valencia.	Your simultaneous interpretation and translation service in Valencia.
Traduções do Mercosul ofrece todo el equipamiento para traducción simultánea.	Traduções do Mercosul offers all the equipment for simultaneous translation.
Esta actividad se realizará en inglés sin traducción simultánea.	This activity will be held in English without simultaneous translation.
La conferencia se dará en inglés, con traducción simultánea.	The conference will be given in English, with simultaneous translation.
La disertación se dictará íntegramente en inglés, sin traducción simultánea.	The dissertation will be entirely in English, without simultaneous translation.
Traducción simultánea: dos cabinas con sistema de video (8m2)	Simultaneous translation: two cabins with video system (8m2)
Servicio de traducción simultánea, asistencia técnica y azafatas, bajo petición (*)	Simultaneous translation service, technical assistance and hostesses, on request (*)
También en inglés o francés, con servicio de traducción simultánea.	Also in English or French, with simultaneous translation service.
El evento contará con traducción simultánea para las conferencias en inglés.	The event will feature simultaneous translation for conferences in English.
Muchos se familiarizan con los cascos para la traducción simultánea.	Many familiarise themselves with the headphones for simultaneous translation.
También había 3 cabinas de traducción simultánea con sus respectivos intérpretes.	There were also 3 simultaneous translation booths with their respective interpreters.
Especializada en traducción simultánea en vivo para empresas y particulares.	Specializing in live simultaneous translation for businesses and individuals.
El coloquio será en inglés con traducción simultánea al catalán.	The colloquium will be in English with simultaneous translation into Catalan.
El seminario se desarrollará en inglés sin traducción simultánea.	The seminar will be held in English without simultaneous interpretation.
Cuenta con sistema de traducción simultánea y equipos audiovisuales.	There is a system of simultaneous translation and audiovisual equipments.
El seminario se hará en francés sin traducción simultánea.	The seminar will be given in French without simultaneous translation.
Intercambios sobre los proyectos [reuniones informales, no traducción simultánea]	Discussion about the projects [informal meetings, no simultaneous translations]
La conferencia se impartirá en inglés con traducción simultánea.	The conference will be given in English with simultaneous interpreting.