traducción simultanea

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con traducción simultanea. Para obtener el certificado es necesario asistir a las tres sesiones (100%).	Participants must attend all three sessions (100%) to be eligible for the course certificate.
La consulta tendra lugar en la ENSAM (Escuela Nacional para la Agricultura Mediterranea), con traducción simultanea en 3 lenguas (espanol, frances e ingles).	The Consultation will take place at ENSAM (National High School for Mediterranean Agriculture)and will benefit of interpretation in 3 languages (spanish, french and english).
Este taller será en español e Inglés con traducción simultánea profesional.	This workshop will be in French and English with professional translation.
Idioma: Inglés (traducción simultánea al francés de Silvia Brunetti).	Language:English, translation to french by Silvia Brunetti.
Los videos tienen cámara lenta y traducción simultanea al ingles.	The videos have slow motion and simultaneus traslation to english language.
La sesión será en francés y en inglés, con traducción simultanea.	Limited places. In French and in English with simultaneous translation.
Español, Inglés y Portugués serán lenguas oficiales que contarán con traducción simultanea.	Spanish, English and Portuguese will be the official languages that will be set for simultaneous translation.
Los videos tienen cámara lenta y traducción simultanea al ingles. SIN SUBTÍTULOS!!	The videos have slow motion and simultaneus traslation to english language.
También ofrece servicios de todos los medios electrónicosy la posibilidad de transmisión satelital, traducción simultanea, etcétera.	Also on offer are services including media applications with satellite transmission, simultaneous translation, etcétera.
Venta servicios alquiler transportes propios equipos experiencia desde 1997 traductores e interpretes servicio de traducción simultanea compare y decida ud.	Sale rent own transport equipment service experience since 1997 translators and interpreters simultaneous translation service you compare and decide.
Alquiler de equipo audiovisual, datashow, pantallas, traducción simultanea, luces, audio, montaje de eventos especiales, fiestas, karaoke, cumpleaños etc.	Rent of audio-visual equipment, datashow, giant screens, lights, audio, assembly of special events, celebrations, karaoke, birthday etc.
Plazas limitadas La sesión del viernes será en francés y la del sábado en inglés, ambas con traducción simultanea.	Limited places In French (on Friday) and in English (on Saturday)with simultaneous translation.
El centro proporciona equipo audiovisual completo, sistema de traducción simultanea y lo mas moderno cuanto a servicios e instalaciones de apoyo profesional en acontecimientos.	The centre provides complete audio visual equipment, simultaneous translation system and the latest in professional event support services and facilities.
La reunión fue presidida por el vicepresidente de ICTUR, profesor Keith Ewing y conto con traducción simultanea al Árabe, Ingles y español.	Interpretation was provided in Arabic, English and Spanish. The meeting was chaired by Professor Keith Ewing, ICTUR Vice President.
ASPECTOS TÉCNICOS Cuentan con audio integrado, Internet inalámbrico y CCTV, caseta de traducción simultanea, palcos de prensa, cabina de control y cocineta.	It is equipped with integrated audio, wireless Internet and CCTV, a simultaneous translation booth, press boxes, control cabin and kitchenette.
Las cabinas Audipack Silent 9600 son, sin duda alguna la opción más conveniente para la realización eficiente de una traducción simultanea en términos de alta calidad.	The Audipack Silent 9600 cabinets are undoubtedly the most convenient option for the efficient realization of a simultaneous translation in terms of high quality.
Las reuniones del Comité Científico se celebrarán en su sede de Gijón y las intervenciones se efectuarán en español, inglés y francés, con traducción simultanea.	The meetings of the Scientific Committee will take place at its headquarters in Gijón and speeches will be in Spanish, English and French, with simultaneous translation.
Traducción simultanea al portugués y español en todas las sesiones plenarias.	All plenary sessions will be simultaneously translated into Portuguese and Spanish.
Traduções do Mercosul ofrece todo el equipamiento para traducción simultánea.	Traduções do Mercosul offers all the equipment for simultaneous translation.
Esta actividad se realizará en inglés sin traducción simultánea.	This activity will be held in English without simultaneous translation.