traducción de inglés a español

translation from English into Spanish

A veces, la traducción de inglés a español de los materiales de capacitación es deficiente.	Training materials are sometimes poorly translated from English to Spanish.
Aprobé pruebas de traducción de inglés a español para: The Bulletin of Atomic Scientists (2012); la agencia EpicTranslations (EE.UU)-Licitación de la ONU (2009); y la agencia de traducción CCJK (2013).	Passed English to Spanish translation tests for: The Bulletin of Atomic Scientists (2012); EpicTranslations-UN tender (2009); and CCJK Agency (2013).
La traducción de inglés a español del manual es muy mala.	The manual's translation from English into Spanish is really bad.
La agencia ofrece servicios de traducción de inglés a español	The agency offers translation services from English into Spanish.
Max se especializa en traducción de inglés a español.	Max specializes in English to Spanish translation.
La traducción de inglés a español tenía un par de errores gramaticales, pero conservaba el sentimiento del texto original.	There were a couple of grammar mistakes in the English to Spanish translation, but it maintained the sentiment of the original.
Traducción de inglés a español por Jorge Pérez de Lara.	Translation from English to Spanish by Jorge Pérez de Lara.
El foro tiene varios temas de discusión: Traducción de Inglés a Español, Traducción de Español a Inglés y Otros Temas de la Traducción.	You will find various threads about English to Spanish translation, Spanish to English translation and other translation issues.