trading desk

Traductor
Ejemplos

We can organize direct access to our trading desk for you.	Podemos organizar su acceso directo a nuestra mesa de negociación.
The micro financial banks may participate in trading desk transactions, provided the prior authorization of the Minister of Popular Power for the Economy, Finance and Public Bank and the Central Bank of Venezuela.	La participación de los bancos microfinancieros estará sujeta a la autorización previa del Ministerio del Poder Popular de Economía, Finanzas y Banca Pública y el Banco Central de Venezuela.
They have direct access to the online trading desk.	Tienen acceso directo a la mesa de negociación en línea.
Who may participate in the trading desk transactions?	¿Quiénes pueden participar en las mesas de cambio?
A solution consolidated in the market that considers best trading desk practices.	Solución consolidada en el mercado que contempla las mejores prácticas de mesa de dinero.
The type of activity of the trading desk, if available, of the suspected entity,	Tipo de actividad del departamento de negociación, si existe, de la entidad sospechosa.
Sometimes the difference between trading desk with DSP is not clear.	Aunque en ocasiones se confunde el término Trading Desk con DSP no es lo mismo.
And she was an intern on the trading desk, and was on the trading desk for 15 years.	Era practicante de correduría, y estuvo en el corretaje por 15 años.
In the event of an emergency, please contact our trading desk for help with trade executions.	En caso de emergencia, póngase en contacto con nuestro servicio de ayuda para la ejecución de negociaciones.
Apparently, he is moving to Mexico to take up as Head of DMP at Affiperf, Havas ' trading desk.	Parece que se mudó a México, para ocupar la posición de Head of DMP en Affiperf, el trading desk de Havas.
Other criteria which might be taken into account are, for example, the efficiency of the trading desk and the bidding potential.	Otros criterios que pueden tenerse en cuenta son, por ejemplo, la eficiencia de la mesa de operaciones y el potencial de participación en las subastas.
Headway works with trading desk and advertisers to help each client to find the most adaptable sites for its ads.	Headway trabaja con las mesas de operaciones (trading desks) y los anunciantes para ayudar a cada cliente a encontrar los sitios más adaptables para sus anuncios.
Other criteria which might be taken into account are, for example, the efficiency of the trading desk and the bidding potential.	Otros criterios que pueden tenerse en cuenta son, por ejemplo, la eficiencia de la mesa de operaciones y el potencial de participación en las subastas.
Providing key management information in real time to the front office trading desk and providing key tools to remain competitive.	Los sistemas de gestión de la información (MIS) clave en tiempo real para front office ofrecen las herramientas necesarias para seguir siendo competitivo.
If you do not have an Access Code, please contact your trader, or call our trading desk at +36 1 488 8410.	Si no tiene un código de acceso, por favor póngase en contacto con su broker, o llame a nuestra sala de operaciones al +36 1 488 8410.
For each position a customer you refer closes on a live trading desk, you will receive commission in value of 1 point (e.g.	Por cada posición que, un cliente que usted haya referido, cierre en una cartera de operación real, usted va a recibir una comisión del valor de 1 punto (ej.
In a single window, manage groups of portfolios, track orders on the trading desk and monitor and manage cash.	En una sola ventana, gestione grupos de carteras, realice el seguimiento de las órdenes en el corro de operación n. Supervise y gestione el efectivo en sus flujos de caja.
The survey reveals that resulting losses at investment banks can be as high as $5 million in trading revenues per trading desk each year.	La encuesta realizada por Incisive Media revela que las pérdidas resultantes de los bancos de inversión pueden elevarse hasta los 5 millones de dólares en ingresos por mesa de negociación cada año.
Amnet is the iProspect trading desk. This team is responsible for adding value and quality to all the programmatic buying actions with their knowledge and experience.	En Iprospect, nuestro trading desk es Amnet y es el equipo encargado de dar valor y calidad a todas las acciones de compra programática a través de su conocimiento y experiencia.
Cognizant services bank branches, financial advisors, HNIs & UHNM, home office, service groups, trading desk and contra brokers across a complex spectrum of wealth management operations.	Cognizant presta servicio a sucursales bancarias, asesores financieros, HNI y UHNM, oficinas centrales, grupos de servicio, oficinas comerciales y contracorredores, en un espectro complejo de operaciones de gestión de patrimonio.