track of time

It's very difficult to keep track of time around here.
Es muy difícil mantener la noción del tiempo por aquí.
I was practicing for tomorrow and lost track of time.
Estaba practicando para mañana y perdí la noción del tiempo.
Well, you lose track of time in the casinos.
Bueno, pierdes la noción del tiempo en los casinos.
Timelog - Keep track of time spent on your projects.
Timelog - Lleve un registro de tiempo dedicado a sus proyectos.
A couple of weeks I lost track of time
Un par de semanas he perdido la noción del tiempo
Working on my screenplay, lost track of time.
Trabajando en mi guion, perdí la noción del tiempo.
A timer is provided to keep track of time spent.
Un temporizador se proporciona para realizar un seguimiento del tiempo pasado.
I was having lunch, and completely lost track of time.
Estaba almorzando, y perdí por completo la noción del tiempo.
I lost track of time and I missed the bus.
Perdí la noción del tiempo y me perdí el autobús.
Just flying around the city, I lost track of time.
Por volar alrededor de la ciudad, perdí la noción del tiempo.
Seems like one of us lost track of time.
Parece que uno de nosotros ha perdido la noción del tiempo.
I seem to have lost track of time a little.
Parece que he perdido un poco la noción del tiempo.
In our society, we are all about keeping track of time.
En nuestra sociedad, todos estamos de mantener la noción del tiempo.
Then I lost track of time talking to him
Luego perdí la noción del tiempo hablando con él
Or maybe he just lost track of time.
O tal vez él solo Perdí la noción del tiempo.
Lose track of time, resting here, very simple.
Perder la noción del tiempo, descansando aquí, muy simple.
Keeping track of time zones can be really tricky.
Hacer un seguimiento de las zonas horarias puede ser realmente complicado.
Who lose track of time, are good candidates.
Que pierden la noción del tiempo, son buenos candidatos.
I've been sleepwalking and losing track of time.
He estado sonámbula y perdiendo la noción del tiempo.
Sometimes, I lose track of time when I'm working.
A veces, pierdo la noción del tiempo cuando estoy trabajando.
Palabra del día
la lápida