tracio

Popularity
500+ learners.
Pronto se convirtió en una ciudad tracia de nuevo, llamado Pulpudeva.
Soon it became a Thracian town again, called Pulpudeva.
Durante su gobierno la antigua fortaleza tracia y las torres fueron reconstruidos.
During his rule the ancient Thracian fortress and towers were rebuilt.
Reconocí que la alta espiritualidad de la gente tracia fuese eterna.
I realized that the high spirituality of Thracian people was eternal.
Filipi fue inicialmente una población tracia, justo al norte de un extenso pantano.
Philippi was originally a Thracian town just north of an extensive swamp.
En la región de Sandanski Se cree que nació y vivió Spartacus la tribu tracia.
In the region of Sandanski is believed he was born and lived Spartacus the Thracian tribe.
La introducción de hierro conduce a los cambios sociales y económicos en la sociedad tracia.
The introduction of iron led to constant social and economic changes in the Thracian society.
Hotel teres Es un maravilloso hotel junto a la tumba tracia de Kazanlak.
Teres Hotel Teres Hotel is a wonderful hotel next to the Thracian tomb of Kazanlak.
La reina de Egipto (y princesa tracia) Arsinoe reconstruyó el sagrado recinto a principios del Siglo 3 AC.
The queen of Egypt (and Thracian princess) Arsinoe rebuilt the sacred precinct in the early 3rd century BC.
El recorrido también nos lleva a las ruinas de una fortaleza tracia y al famoso milenario Sitovo rock.
The tour also takes us to the ruins of a Thracian fortress and the famous millennia-old Sitovo rock.
Satres según Herodoto era Vissas los famosos, la de género sacerdotales Dioniso, Son tribu tracia entonces separada.
Satres according to Herodotus were the famous Bissoi, that of priestly of Dionysus, are then separate Thracian tribe.
Se la considera habitualmente una variante de la lengua tracia, o emparentada muy de cerca con ella.
It is often considered to have been a northern variant of the Thracian language or closely related to it.
Ahí Guru Maharaja visitó la antigua tumba tracia, donde grabó un mensaje sobre la unidad de las culturas antiguas de la Tierra.
There Guru Maharaja visited the ancient Thracian tomb where he recorded a message about the unity of the ancient cultures on Earth.
Casi todos los hombres en esta escuela... son expertos con la espada tracia, pero... el tridente es algo muy raro hoy en día.
Practically every man in this school is an expert with a Thracian sword... but the trident is something very rare these days.
Debido a su ubicación geográfica favorable, el lugar estaba habitado por una antigua tribu tracia, Corbisi, que tenía un pequeño asentamiento de pescadores allí.
Due to its favourable geographic location, the place was first inhabited by an ancient Thracian tribe, Corbisi, which had a small fishermen settlement there.
Este lugar estratégico fue primero la ubicación de una fortaleza tracia, más tarde utilizada por los romanos, los bizantinos y, finalmente, los búlgaros.
This strategic place was first the location of a Thracian fortress, later used by the Romans, the Byzantines, and eventually the Bulgarians.
Historia Los primeros pobladores de estas tierras, de acuerdo con documentos históricos, eran una tribu tracia llamada 'Serdi' que le dio su primer nombre Sofía – Serdika.
History The first settlers of these lands, according to historical documents, were a Thracian tribe named 'Serdi' that gave Sofia its first name–Serdika.
Esto equivaldría a decir que Grecia debería cerrar su frontera tracia con Turquía en solidaridad con los grecochirpiotas debido a la ocupación de Chipre por tropas turcas.
This is as logical as saying that Greece should shut down its border in Thrace with Turkey in solidarity with the Greek Cypriots over the Turkish occupation of Cyprus.
Uno de los ejemplos más ilustrativos al respecto es el de la civilización tracia, un poderoso reino que logró forjar una identidad única manteniendo intercambios con griegos, persas, macedonios y escitas.
One of the best examples is the Thracian civilization, a powerful kingdom that forged a unique identity through exchanges with Greeks, Persians, Macedonians and Scythians.
Entre las estructuras posteriores se encuentra una basílica construida después de que los bizantinos convirtieran la tribu tracia que habitó la ciudad en ese momento al cristianismo, y una fortaleza medieval.
Among the later structures are a nave basilica built after the Byzantines converted the Thracian tribe that inhabited the city at the time to Christianity, and a medieval fortress.
El concepto general de la arquitectura y los frescos, el estilo único y la maestría del artista convierten la Tumba tracia de Kazanlak en una de las obras maestras del arte tracio y del antiguo patrimonio cultural.
The general concept of architecture and frescos, the artist's unique style and craftsmanship have transformed the Thracian Tomb of Kazanlak into one of the masterpieces of the Thracian art and ancient cultural heritage.
Palabra del día
la pasa