tracheomalacia

Traductor
Ejemplos

Acquired tracheomalacia is very uncommon at any age.	La traqueomalacia adquirida es muy poco común a cualquier edad.
In addition, infants with EA/TEF often have tracheomalacia.	Además, los bebé con AE/FTE a menudo tienen traqueomalacia.
People with tracheomalacia must be monitored closely when they have respiratory infections.	Las personas con traqueomalacia deben ser vigiladas cuidadosamente cuando tienen infecciones respiratorias.
Persons with tracheomalacia must be monitored closely when they have respiratory infections.	Las personas con traqueomalacia deben ser vigiladas cuidadosamente cuando tienen infecciones respiratorias.
Often, the symptoms of tracheomalacia improve as the infant grows.	Con frecuencia, los síntomas de traqueomalacia mejoran a medida que el bebé crece.
Fiberoptic bronchoscopy showed a tracheomalacia suggestive of aberrant innominate artery compression.	La fibrobroncoscopia mostró traqueomalacia sugestiva de compresión de una arteria innominada aberrante.
Computed tomography of the chest revealed the presence of tracheomalacia, confirmed at bronchoscopy.	La tomografía computarizada del tórax reveló la presencia de traqueomalacia, confirmada en la broncoscopia.
Congenital tracheomalacia is very uncommon.	La traqueomalacia congénita es muy común.
Acquired tracheomalacia is very uncommon.	La traqueomalacia adquirida es muy poco común.
This is called tracheomalacia.	Esto se llama traqueomalacia.
Congenital tracheomalacia generally goes away on its own by the age of 18-24 months.	La traqueomalacia congénita generalmente desaparece por sí sola entre los 18 y 24 meses de edad.
Adults who develop tracheomalacia after being on a breathing machine often have serious lung problems.	Los adultos que desarrollan traqueomalacia después de estar conectados a un respirador con frecuencia tienen problemas pulmonares graves.
The condition may improve without treatment, but persons with tracheomalacia must be monitored closely when they have respiratory infections.	La afección puede mejorar sin tratamiento, pero a las personas con traqueomalacia se las debe vigilar cuidadosamente cuando tengan infecciones respiratorias.
The condition may improve without treatment. However, people with tracheomalacia must be monitored closely when they have respiratory infections.	La afección puede mejorar sin tratamiento, pero se debe vigilar de cerca a las personas con traqueomalacia cuando tengan infecciones respiratorias.
In this patient, however, tracheomalacia was likely due to a displacement of the trachea caused by megaesophagus against the innominate artery normally located.	No obstante, en este caso, es probable que el origen de la traqueomalacia fuera un desplazamiento de la tráquea hacia una arteria innominada de ubicación normal debido al megaesófago.
A tube cuff with insufficient or too much pressure is associated to complications like coughing, dysphonia, odynophagia, hemoptoic expectoration, tracheal stenosis, tracheomalacia and pneumonia associated to the ventilator [5].	Un balón con una presión insuficiente o exagerada se asocia a complicaciones como tos, disfonía, odinofagia, expectoración hemoptoica, estenosis traqueal, traqueomalacia y neumonía asociada al ventilador [5].
Tracheomalacia can become an urgent or emergency condition.	La traqueomalacia puede convertirse en una situación urgente o de emergencia.
Tracheomalacia can become an urgent or emergency condition.	Una traqueomalacia puede convertirse en una afección urgente o de emergencia.
Tracheomalacia is most often present at birth or soon after.	La traqueomalacia es más común en el nacimiento o poco después del nacimiento.
Tracheomalacia in a newborn occurs when the cartilage in the windpipe has not developed properly.	La traqueomalacia en un recién nacido ocurre cuando el cartílago de la tráquea no se ha desarrollado en forma apropiada.