tracción

traction

Tractor con 92 cv, Cabina con Aire Acondicionado. Doble traccion.	Tractor with 92 hp, cab with air conditioning. Double traction.
Si no está en acción, está en traccion.	If he's not in action, he's in traction.
Terapia traccion (el estiramiento submarino y seco)	Traction therapy (underwater and dry extension)
Ella estaba en traccion.	She was in traction.
Ella estaba en traccion.	She was in traction.
Cada cuerpo de siembra va montado en forma independiente sobre un paralelogramo asegurando excelente traccion.	Each coulter is mounted on an independent parallelogram to ensure excellent ground tracking.
Este en particular es un Ford Crown Victoria, traccion trasera 4.6 litros V8 y en su días buenos, unos 130.	This particular one is a Ford Crown Victoria, rear-wheel drive, 4.6 litre V8 and in its day, good for 130.
Por lo tanto, es más que provado que el tejido que forma el cuerpo humano es elástico y crece cuando es sometido a una traccion constante y progresiva.	Therefore, it has already been more than proven that the tissue that forms the human body is elastic and grows when submitted to a constant and progressive traction.
La transferencia de las cargas se lleva a cabo mediante una barra central sometida a traccion, en cuyo extremo inferior hay una placa transversal, donde están montados los soportes puntuales (en la mayoría de los casos 4 piezas).	The loads are secured by a center-mounted tension rod; at its lower end is a cross plate at which the point fitting is mounted (usually 4 pieces).
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Traccion a sangre.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Bad blood.
En el caso de Joy deberemos utilizar una técnica muy especial denominada OSTEOGENESIS POR TRACCION.	To get this right we are going to use a very special technique, called TRACTION OSTEOGENESIS.
TRACCION Y ESTABILIDAD La variedad de terrenos a los que se enfrenta un coche TT hace muy difícil definir un único concepto ideal para todo.	TRACTION AND ESTABILITY The variety of lands a TT car faces makes very difficult to define just an only concept ideal for everything.
El ambiente era pesado y negociaciones han ganado más tracción.	The atmosphere was heavy and negotiations have gained more traction.
Pon tu mano en la herida para conseguir más tracción.	Put your hand in the incision to get more traction.
El Nike Free 5.0 combina flexibilidad, comodidad, tracción y apoyo.	The Nike Free 5.0 combines flexibility, comfort, traction, and support.
La Estación daba tres servicios fundamentales: viajeros, mercancías y tracción.	The station gave three fundamental services: travelers, goods and traction.
Todos ellos proporcionan una buena tracción a los pies.	All of them provide a good traction to the feet.
Excelente tracción y agarre fuerte en la cancha de tenis.	Excellent traction and strong grip on the tennis court.
Hacemos un mantenimiento sistemático y programado para tracción baterías instaladas.	We make a systematic maintenance and scheduled to traction batteries installed.
Parece que el plan ha ganado algo de tracción en línea.	It seems that the plan has gained some traction online.