trabajoso

arduous

Aunque el resultado es bonito, resulta extremadamente trabajoso y costoso.	Although the result is nice, it is extremely laborious and costly.
Como puede ver, el proceso no trabajoso y difícil.	As you can see, process not really labor-consuming and difficult.
Él es bastante trabajoso, pero el resultado sabroso justifica.	It is rather labor-consuming, but the tasty result of justifies.
El proceso este muy trabajoso, exigente los esfuerzos grandes físicos.	Process this very labour-consuming, demanding the big physical efforts.
Los paisajes son magníficos pero es trabajoso salir adelante.	The landscapes are magnificent but it is exerting to get ahead.
La reproducción por los mangos más simple y no trabajoso.	Reproduction by shanks the simply and not labor-consuming.
Que no sea trabajoso de escribir y leer.	That it be not laborious to write and read.
La construcción de esta estructura fue un proceso lento y trabajoso.	The building of this immense structure was a slow and laborious process.
El mantenimiento de una casa grande es considerablemente más trabajoso.	Upkeep is considerably more work with a large home.
Ha sido trabajoso, pero merece la pena por Lauren.	It was work, but it'll be worth it for Lauren.
El proceso es por el momento muy lento, farragoso y trabajoso.	The process is very slow time, wordy and cumbersome.
Porjadnyj el modo más simple, pero trabajoso.	Porjadnyj a way the most simple, but labour-consuming.
En otros lenguajes lidiar con listas enlazadas puede ser un poco más trabajoso.	In other languages dealing with linked lists can be a bit more laborious.
Este procedimiento muy polvoriento y trabajoso.	This procedure very dusty and labor-consuming.
Vaciarlos manualmente es un proceso muy trabajoso y polvoriento.	To empty these manually is a labour intensive and dusty process.
En general, la conversión DjVu en FB2 — el proceso largo y bastante trabajoso.	In general, converting of DjVu in FB2—process long and rather labor-consuming.
El proceso tiene que trabajoso y muy largo.	Process is necessary labor-consuming and very long.
Es flexible los tubos - el proceso no complicado, pero bastante trabajoso.	Itself it is flexible pipes - process simple, but labour-consuming enough.
El último modo es más trabajoso, se ve es más decorativo sin embargo.	Last way is more labour-consuming, however looks most decoratively.
Habitualmente los retiros de cualesquiera teleproyectos o los seriales – el proceso largo y trabajoso.	Usually shootings of any teleprojects or series–process long and labor-consuming.