trabajos pendientes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para ver los trabajos pendientes de la impresora por default, teclee lpq (1).	To display the queue for the default printer, type lpq (1).
Sal a la hora y no te preocupes por los trabajos pendientes.	Leave on time, and don't worry about the backlog.
La TPL afirma que al 2 de agosto de 1990 quedaban tres trabajos pendientes.	TPL states that, as at 2 August 1990, three items remained outstanding.
Si su empresa avanzó hacia un desarrollo ágil, Oracle Project Management Cloud admite jerarquías flexibles para elementos de requisitos y trabajos pendientes.	If your organization has moved to agile development, Oracle Project Management Cloud supports flexible hierarchies for requirements and backlog items.
Son el complemento ideal del cortacésped y se utilizan allí donde, después de cortar el césped, quedan trabajos pendientes.	They are the ideal complement to motor mowers and are used wherever the work of the mower needs finishing.
La demanda tiene también importantes implicaciones para los tribunales de inmigración, que están llenos de trabajos pendientes y dependen de los servicios de intérpretes calificados.	The complaint also has significant implications for immigration courts, which are plagued by backlogs and depend on the services of qualified interpreters.
Se le concedió un doctorado en 1946 para una tesis sobre homológica álgebra, los trabajos pendientes de ser un primer paso en el estudio espectral de las secuencias.	He was awarded a Ph.D. in 1946 for a thesis on homological algebra, the work being an outstanding early step in the study of spectral sequences.
Modificar el orden de los trabajos pendientes.	Rearrange the order of the jobs in each queue.
Sin embargo, lentamente y con determinación, la comunidad de la Abadía finalizó los trabajos pendientes.	But slowly and with determination, the Abbey community completed the necessary tasks.
El trabajo se ejecutará tan pronto como el scheduler haga la consulta de los trabajos pendientes.	The job will run as soon as the scheduler searches for pending jobs.
Dedicando las mañanas a los trabajos pendientes nos permite ofrecer la participación bajo contribuciones reducidas.	Dedicating the morning to pending works allows us to offer reduced contributions for this event.
Ahora tienes tiempo para hacer lo que desees, sin la culpa de tener trabajos pendientes.	Now you're free to hang out—without the guilt of unfinished work hanging over you.
Todavía es necesario que prosigamos con urgencia los trabajos pendientes del proceso de reformas económicas y políticas.	We still need to pursue with urgency the outstanding work in the process of economic and political reforms.
Por eso, VHC Touch cuenta con una pantalla dedicada a captar fechas de seguimiento de posibles trabajos pendientes.	That's why VHC Touch has a screen dedicated to capturing follow up dates for any outstanding work.
Ahora no tienen trabajos pendientes en los campos; por tanto, trabajen en ustedes mismos!	Now you dont have work in the fields; work on your own self personally!
Además, esta cosa se me sigue colgando porque tiene cinco años, y tengo dos trabajos pendientes para el viernes.	Plus, this thing keeps freezing up on me 'cause it's five years old, and I got two papers due on Friday.
Configura el intervalo (en horas, minutos y segundos), para cuan frecuente el servicio de Scheduler monitoreará para ver si hay trabajos pendientes.	Configures the interval (in hours, minutes and seconds), for how often the Scheduler service will monitor to see if there are jobs pending.
La concertación de ese acuerdo complementario termina efectivamente los trabajos pendientes con respecto a la fase organizativa de la existencia de la Autoridad.	The conclusion of that supplementary agreement effectively completes the outstanding work with respect to the organizational phase of the Authority's existence.
Si cambia de parecer con respecto a imprimir un trabajo, puede eliminarlo de los trabajos pendientes, con el comando lprm (1).	If you change your mind about printing a job, you can remove the job from the queue with the lprm (1) command.
Este diálogo de control le permitirá cancelar un trabajo de impresión, pero no tiene manera de mostrarle la lista de los trabajos pendientes.	This control dialog allows you to cancel the print job but does not have a way to list the printing jobs.