trabajos diarios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para nosotros es muy importante que sus trabajos diarios sean más sencillos y eficientes.	It is important for us to make your everyday life easier and more efficient.
Aparte de ésto, estamos intentando mantener nuestros trabajos diarios.	Besides this we're trying to keep our dayjobs. Hard but rewarding work!
Todos tenemos trabajos diarios.	We all work full time jobs.
También convoca a redes de personas que deseen explorar esta forma de trabajar a título personal, fuera de las limitaciones de sus trabajos diarios.	It is also convening networks of people who want to explore this way of working in a personal capacity, outside the constraints of their day-jobs.
La ordenación de una lista de valores en orden ascendente o descendente es bastante común en nuestros trabajos diarios de Excel, pero ¿alguna vez ha intentado ordenar los números separados por comas en una celda de Excel como se muestra a continuación?	Sorting a list of values in ascending or descending order is quite common in our daily Excel jobs, but have you ever tried to sort numbers separated by commas in an Excel cell as below screenshot shown?
Los trabajos diarios de transporte y logística en el muro de separación y en las galerías subterráneas adyacentes hicieron que KSL buscara una máquina con la que pudiera recorrer rápidamente a 30 km/h las galerías de hasta 15 km de longitud.	Daily transport and logistics work in the dam and in the adjoining underground galleries led to KSL looking for a machine that can speedily travel at 30 km/h in the up to 15 km long galleries.
Puesto que el tipo de movimiento sísmico será ahora diferente, permitirán las oleadas sísmicas que tanta gente en sus trabajos diarios lo note, como ocurrió en aquella época (1811-1812) y tener quizá un intervalo de tiempo que permita emitir una señal de advertencia?	Since the type of quake will be different will the waves that so many people noted in their journals at the time (1811-1812) be the same and maybe allow some warning to go out?
Observancia es amor al Radio de Estabilidad, reserva habitual de la Clausura, Economía Providencial actualizada, reserva de energías depositadas en el caudal común y, sobre todo, permanencia íntima con la Divina Madre por la identificación con las prácticas y los trabajos diarios.	Observance is love of Radius of Stability, usual reserve of Cloister, updated Providential Economy, reservoir of energies deposited in a common reservoir and, over all, intimate permanence with the Divine Mother for identification with daily practices and works.
Y sí, tiene que ver con nuestros trabajos diarios.	And yes, it has to do with our daily jobs.
La función promedio es bastante útil para nuestros trabajos diarios en Excel.	Average function is quite useful for our daily works in Excel.
Almacenar todas las piezas, tubos y trabajos diarios, SubNests, etc.	Store all parts, tubes, daily jobs, SubNests, etc.
Además todos nosotros tenemos trabajos diarios, lo cual quita mucho tiempo.	Additionally all of us have regular jobs, which takes much time.
En Excel, generalmente creamos una lista desplegable para algunos trabajos diarios.	In Excel, we usually create a drop down list for some daily work.
Al amparo de su sombra se realizaban los trabajos diarios.	Under the protection of its shade they carried out the daily chores.
El accesorio de sujeción indispensable para sus trabajos diarios.	The essential fixing accessory for day-to-day work.
Otros tienen uno o varios trabajos diarios para mantenerse a flote.	Others have a day job or even work a few jobs to stay afloat.
Se ocupan de las necesidades inesperadas de sus hijos por encima de sus trabajos diarios.	You care for the unexpected needs of your children over and above your everyday jobs.
Es suficiente para una banda como nosotros porque todos seguimos teniendo trabajos diarios y demás.	It's enough for a band like us, because we all still have our regular jobs and so on.
Una gira de 6 semanas no es algo fácil para nosotros porque tenemos trabajos diarios, mujeres, novias e hijos.	A 6 week tour is not easy for us because of dayjobs,wife,s,girlfriends and children.
Como todos tenemos trabajos diarios, grabamos la placa en las tardes y fines de semana después del trabajo.	Since we all have day jobs we recorded the album in the evenings and weekends after work.