trabajo de parto

labor

Saber cuando está en trabajo de parto puede ser complicado.	Knowing when you are in labor can be tricky.
Atender la paciente en trabajo de parto (analgesia y condición médica).	Assist the patient during labour (pain control and medical condition).
Tengo una mujer con trabajo de parto aquí, necesitamos un aventón.	I have a woman in labor here, we need a ride.
Mujer en trabajo de parto en el vestíbulo de un edificio.	Woman in labor in the lobby of a high-rise.
Le permite descansar si se prolonga el trabajo de parto.	Allows you to rest if your labor is prolonged.
Dígales cómo pueden ayudarle a aguantar el trabajo de parto.	Tell them how they can help you get through your labor.
Una mujer en trabajo de parto ni siquiera sentirlo.	A woman in labor wouldn't even feel that.
Si usted cree que está en trabajo de parto, llame a su médico.	If you think you are in labor, call your doctor.
Aumenta el riesgo de entrar en trabajo de parto prematuro.	It increases your risk for going into labor early.
A veces es necesario inducir artificialmente el trabajo de parto.	Sometimes it is necessary to bring on labour artificially.
La primera etapa se llama el trabajo de parto temprano.	The first stage is called early labor.
Otras señales significan que el trabajo de parto ha comenzado.	Other signs mean your labor has started.
¿Sabe que su esposa está en trabajo de parto?	Does he know his wife's in labor?
Con falso trabajo de parto, las contracciones siguen siendo irregulares.	With false labor, contractions remain irregular.
La combinación de las dos hierbas puede ayudar a inducir el trabajo de parto.	Combination of the two herbs can help induce your labor.
Si considera que se encuentra en trabajo de parto, llame al médico.	If you think you are in labor, call your doctor.
No si no entra en trabajo de parto pronto.	Not if she doesn't go into labor soon.
Averigüe si tiene riesgo de tener un trabajo de parto pretérmino.	Find out if you are at risk for preterm labor.
Usted necesitará entrar en trabajo de parto pronto.	You will need to go into labor soon.
¿Cómo puedo saber si estoy en trabajo de parto?	How do I know if I'm in labor?