trabajen juntos

Planifiquen y trabajen juntos hacia el logro de sus metas.
Plan and work toward your goals together.
Todos pónganse en parejas y trabajen juntos en estas hojas de trabajo de práctica.
Everyone pair up and work on these practice worksheets together.
¿Por qué no me sorprende que Damien Darhk y tú trabajen juntos?
Why am I not surprised that you and Damien Darhk would find each other?
En este proceso, es muy importante que los padres y maestros trabajen juntos.
Teamwork between home and school is vital in this process.
Es fundamental que hable con su médico acerca de estos síntomas y que trabajen juntos en el proceso.
It is critical to tell your doctor about these symptoms and work through the process together.
Se debería proponer que trabajen juntos el Estado, el empresario y los obreros, para generar riqueza.
They should propose that the State, the businessman, and the workers cooperate in order to generate wealth.
Identifique las perspectivas comunes y trabajen juntos para entender las diferencias.
Identify common perspectives and work together to understand differences.
Solo cuando los sindicatos trabajen juntos, existirá un pluralismo real.
Only when trade unions work together will there be real pluralism.
¿Cómo y cuando se espera que trabajen juntos?
How and when are they expected to work together?
La interoperabilidad es importante porque permite que distintos componentes trabajen juntos.
Interoperability is important because it allows for different components to work together.
Paul. Nos gustaría que los dos trabajen juntos.
Paul, we'd like the two of you to work together.
Proporcionar oportunidades para que los miembros del personal socialicen y trabajen juntos.
Provide opportunities for staff members to socialize and play together.
Necesitamos que trabajen juntos grupos que nunca lo han hecho.
We need groups to work together that never have.
Algunas veces, que los hermanos trabajen juntos es algo hermoso...
Sometimes, siblings working together is a beautiful thing...
¡Qué bueno que Ecuador y Perú trabajen juntos!
It's so good that Ecuador and Peru work together!
¿Cómo se hace que Gorm y ProjectCenter trabajen juntos?
How do Gorm and ProjectCenter work together?
Para resolver este problema, necesitamos profesionales de ámbitos multidisciplinarios que trabajen juntos.
To solve this problem, we need professionals from multidisciplinary fields to work together.
Luego, trabajen juntos para resolver el problema.
Then work together to solve the problem.
Quiero que dejen de lado sus diferencias y que trabajen juntos.
I want you to put aside your differences and work together.
Necesitamos hombres y mujeres que trabajen juntos de igual a igual.
We need men and women to work in partnership together.
Palabra del día
maravilloso