trabajar para nosotros

En este punto, la atmósfera comienza a trabajar para nosotros.
At this point, the atmosphere begins to work for us.
Ningún hombre ni mujer es forzado a trabajar para nosotros.
No man or woman is forced to work for us.
¿Sabe que el tipo de ahí solía trabajar para nosotros?
You know the guy there used to work for us?
Pon todo este equipo de seguridad a trabajar para nosotros.
Put all this security equipment to work for us.
Ese primer verano que viniste a trabajar para nosotros.
That first summer you came to work for us.
Las cosas están finalmente empezando a trabajar para nosotros, el hombre.
Things are finally starting to work for us, man.
¿Recuerdas esa primera vez cuando llegaste a trabajar para nosotros?
Remember that first week when you came to work for us?
Tenemos que hacerle ver los beneficios de trabajar para nosotros.
We need to make him see the benefits of working for us.
Por favor contacta con nosotros si te gustaría trabajar para nosotros.
Please contact us if you'd like to work for us.
Si eso sucede, entonces tendrán que trabajar para nosotros.
If that happens, they'll have to work for us.
No estaba pensando en que vinieses a trabajar para nosotros.
I wasn't thinking that you would come work for us.
Marisol se ofreció a trabajar para nosotros un día a la semana.
Marisol offered to work for us one day a week.
Vino a trabajar para nosotros hace unas 12 semanas.
She came to work for us 12 weeks ago.
Hay una mujer que solía trabajar para nosotros.
There's this woman who used to work for us.
Puedes venir a trabajar para nosotros siempre que lo desees.
You can come work for us whenever you want.
Las herramientas deben trabajar para nosotros, no al revés.
The tools should work for us, not the other way around.
Y vienes a trabajar para nosotros como un investigador.
And come work for us as an investigator.
Mira, tenemos a alguien aquí que quiere trabajar para nosotros. Sí.
Look, we've got someone here who wants to work for us.
Sabes que si te vas, no podrás trabajar para nosotros más.
You know if you leave, you can't work for us anymore.
El jefe me dijo que solías trabajar para nosotros en Colorado.
The boss told me you used to drive for us in Colorado.
Palabra del día
disfrazarse