trabajar independientemente

Traductor
Ejemplos

Recibo muchas preguntas de aspirantes con respecto cómo ir sobre trabajar independientemente.	I receive many queries from applicants regarding how to go about freelancing.
Con arreglo al Código de Comercio, toda persona natural podrá trabajar independientemente.	Pursuant to the Commercial Code, any natural person may be a sole proprietor (self-employed person).
Freelancing (hay menos competencia para trabajar independientemente en Panamá de lo que hay en los Estados Unidos)	Property management Freelancing (there is less competition for freelancing in Panama than there is in the USA)
¿Cuándo comencé a trabajar independientemente, era justo fuera de universidad, así que qué escribí alrededor?	When I began freelancing, I was just out of college, so what did I write about?
Usted quisiera dar vuelta que escribiendo talento en a tiempo completo trabajar independientemente sino usted no lo haga bastantes clientes todavía.	You'd like to turn that writing talent into full-time freelancing but you don't enough clients yet.
Varios pueden pretender vivir y trabajar independientemente unos de otros, aunque las condiciones geográficas les permitan hacerlo juntos.	Many may seek to live and work on their own, even if geographical conditions would allow for being together.
En algunos casos, los desarrolladores tienden a contratar a los desarrolladores de juegos a trabajar independientemente, codificadores, y los diseñadores a trabajar un poco.	In certain cases, developers tend to hire freelancing gaming developers, coders, and designers to get some work done.
También se embarcó en una carrera paralela en el trabajo de doblaje, trabajar independientemente como un locutor de continuidad con BFBS televisión en Alemania, BBC Television, y en los primeros días del Canal 4.	He also embarked on a parallel career in voiceover work, freelancing as a continuity announcer with BFBS Television in Germany, BBC Television, and in the early days of Channel 4.
Ella recibe un Web site para los escritores independientes profesionales y ella publica un boletín de noticias semanal libre, el zumbido de la escritura del Web, ofreciendo los artículos sobre trabajar independientemente, escribir trabajos y publicar noticias alrededor de la tela.	She hosts a website for professional freelance writers and she publishes a free weekly newsletter, The Web Writing Buzz, featuring articles on freelancing, writing jobs and publishing news from around the web.
Aliente a su niño a ser responsable y trabajar independientemente.	Encourage your child to be responsible and work independently.
¡Ahora puede trabajar independientemente de sus dispositivos de almacenamiento locales!	Now, you can work independently of your local storage devices!
Puede trabajar independientemente o trabajar con el ordenador en las opciones.	It can work independently or work with computer at options.
Ambos componentes tienen entrada de pulso / dirección y pueden trabajar independientemente.	Both components have pulse/direction input and can work independently.
Los estudiantes pueden trabajar independientemente o practicar juegos de aprendizaje con otros niños.	Students can work independently or play learning games with other children.
Puedes trabajar independientemente o con un equipo.	You can work independently, or with a team.
Después de la replicación, cada base de datos puede trabajar independientemente.	After replication, each database is able to work independently.
Mi intención es guiarlos hasta que puedan trabajar independientemente.	My aim is to guide them until they can stand independently.
Pueden trabajar independientemente de la computadora del jugador.	They can work regardless of the player's computer.
Tomar mayor responsabilidad y trabajar independientemente son cualidades importantes para el éxito escolar.	Taking responsibility and working independently are important qualities for school success.
Si desea trabajar independientemente de la red, se recomienda un acumulador.	If you would like to work independent of the network, an accumulator is recommended.