trabajar en exceso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, a veces tiende a trabajar en exceso.	However, this tenacity may sometimes lead to overexertion.
Alterne los días que usted hace ejercicios abdominales para que no trabajar en exceso los músculos.	Alternate the days you do ab exercises so you don't overwork your muscles.
Con frecuencia, mi esposa se preocupa por mi salud y por mi tendencia a trabajar en exceso.	My wife often worries about my health and my tendency to overwork.
Trabajar en exceso ciertos músculos puede provocar una pérdida de energía en los músculos.	Overworking certain muscles can result in a loss of energy in the muscles.
Son positivos pero tienen tendencia a trabajar en exceso, pudiendo quedar exhausto.	Are positive but have a tendency to work too much, may be exhausted.
¿Qué tiende a tentar el trabajar en exceso?	What tends to tempt you to overwork?
Es decir, se les obligaba a trabajar en exceso, a llevar piedras pesadas.	That is to say, they were forced to work to excess, to carry heavy stones.
Resiste el impulso creado el mes pasado y la tendencia a trabajar en exceso; haz algo único y especial.	Resist the momentum created last month and the tendency to overwork.
No trabajar en exceso.	Do not overwork yourself.
Mis padres solían hacerme trabajar en exceso, tanto que nunca tuve tiempo para concentrarme en mis estudios.	My parents used to overwork me so much that I never had time to concentrate on my studies.
Frecuentemente ocurrió que hicieron trabajar en exceso a los copistas, y esto debió haber conllevado a los errores que acompañan a la fatiga.	Frequently scribes were overworked, and hence inclined to the errors that accompany fatigue.
Si ha estado comiendo carne por todos los años, entonces Ud. ha estado poniendo a trabajar en exceso a su sistema digestivo.	If you have been eating flesh all your years, then you have been over working your digestive system.
Resulta que él tenía esta fuente que le avisó que el hospital estaba haciendo trabajar en exceso a sus enfermeras, y realmente necesito encontrar esa fuente.	It turns out he had this source that tipped him off that the hospital was overworking its nurses, and I really need to find that source.
La fentermina y el alcohol no son una combinación segura, ya que aumentan el riesgo de padecer efectos secundarios como mareos, y también pueden hacer trabajar en exceso a los órganos.	Phentermine and alcohol interact to increase the risk of side effects–including everything from dizziness to stress on your organs–so they're not a safe combination.
El entrenamiento con pesas es una excelente manera de desarrollar músculos fuertes, pero ten cuidado de no trabajar en exceso ciertos grupos musculares mientras ignoras los demás debido a que eso puede dar lugar a una mala postura.	Weight training is a great way to build stronger muscles, but be careful not to overwork certain muscle groups while ignoring their counterparts because that can lead to poor posture.
Indudablemente es un hecho que en otros tiempos se abusaba del trabajo infantil, que a los niños se les hacía trabajar en exceso, que su crecimiento se dificultaba, y que en general se les utilizaba.	Doubtless it was once a fact that child labor was abused, that children were worked too hard, that their growths were stunted and that they were, in general, used.