trabajar con maquinaria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los pacientes deben intentar reducir al mínimo la realización de actividades tales como conducir vehículos con motor, trabajar con maquinaria pesada o realizar otras actividades arriesgadas durante el tratamiento con Levviax, debido a posibles trastornos visuales o pérdida de consciencia.	Because of potential visual difficulties or loss of consciousness, patients should attempt to minimize activities such as driving a 6 motor vehicle, operating heavy machinery or engaging in other hazardous activities during treatment with Levviax.
Los pacientes deben intentar reducir al mínimo la realización de actividades tales como conducir vehículos con motor, trabajar con maquinaria pesada o realizar otras actividades arriesgadas durante el tratamiento con Ketek, debido a posibles trastornos visuales, pérdida de consciencia, confusión o alucinaciones.	Because of potential visual difficulties, loss of consciousness, confusion or hallucination, patients should attempt to minimize activities such as driving a motor vehicle, operating heavy machinery or engaging in other hazardous activities during treatment with Ketek.
No deberían trabajar con maquinaria pesada, y menos con este calor.	They shouldn't be operating heavy machinery, let alone in this heat.
Asimismo, de ser posible, evite trabajar con maquinaria pesada.	Also avoid working with heavy machinery, if possible.
Esté sobre todo cauteloso si usted tiene que conducir coche o trabajar con maquinaria.	Be especially cautious if you need to drive or operate machinery.
Dijo que sabía trabajar con maquinaria pesada.	He said he knew how to operate heavy machinery.
Los/as jovenes de entre 15 y 17 aos no pueden trabajar con maquinaria pesada.	Teenagers from 15 to 17 years old are not allowed to work with heavy machinery.
Antes de conducir o de trabajar con maquinaria peligrosa, descubra los efectos que los medicamentos tienen sobre su organismo.	Before driving or working with dangerous machinery, check the effect your medication has on you.
Obligados a trabajar con maquinaria obsoleta y en pésimo estado, los mineros han sufrido una escalada de accidentes en los últimos años.	Forced to make do with obsolete, run-down equipment, the miners have suffered an escalating rate of accidents in recent years.
Se venden 10 fanegas de olivos jóvenes a un pie, en el término municipal de baena, a pie de carril lo que permite trabajar con maquinaria.	They sell 10 fanegas of olivos young to a foot, in the municipal term of baena, on foot of lane what allows to work with machinery.
Entregar información sobre los riesgos de daño auditivo que se produce en el sector privado, como resultado de trabajar con maquinaria pesada o utilizar vehículos motorizados demasiado ruidosos.	Provide information about risks of damage to hearing that arise in the private sector as a result of working with power tools or operating excessively loud motor vehicles.
El peligro al trabajar con maquinaria pesada en ubicaciones remotas, aunado a una paga baja y pobres expectativas de trabajo, coloca a éste como uno de los peores trabajos de 2013.	The inherent danger of working with heavy machinery in remote locations, coupled with low pay and poor job prospects, ranks lumberjack as one ofthe worst jobs of 2013.
Trabajar con maquinaria eléctrica, a excepción de algunos tipos que no representan gran riesgo como las que se usan en las oficinas.	Operate power-driven machinery, except certain types which pose little hazard such as those used in offices.