trabajar como voluntario

to work as a volunteer

Puedo trabajar como voluntario para el trabajo político de la 32BJ en Connecticut.	Count me in! I can volunteer for 32BJ political work in Connecticut.
Puedo trabajar como voluntario para el trabajo político de la 32BJ en Massachusetts.	Count me in! I can volunteer for 32BJ political work in Massachusetts.
Soldado continúa ahora su activismo en Ucrania, dedicando también tiempo a trabajar como voluntario para Amnistía.	Soldado now continues his activism in Ukraine, taking time to also volunteer for Amnesty.
¿Dónde deseas trabajar como voluntario?	Where would you like to volunteer?
Puedo trabajar como voluntario para el trabajo político de la 32BJ en Nueva York.	Count me in! I can volunteer for 32BJ political work in New York.
Recientemente, comencé a trabajar como voluntario en un centro de terapia ecuestre para niños con discapacidades mentales o físicas.	I've most recently started to volunteer at an equestrian therapy center for kids with mental or physical handicaps.
Sus hallazgos mostraron que el dolor, la depresión y la discapacidad disminuyeron después de trabajar como voluntario, aunque la autosuficiencia permaneció estable.	The findings show that pain, depression, and disability decreased after volunteering, while self-efficacy remained stable.
Ser un Hermano o Hermana Mayor o trabajar como voluntario en una unidad de cuidados paliativos pueden ser experiencias valiosas de crecimiento.	Being a Big Brother or Sister or hospice volunteer can be valuable growth experiences.
Ya sea que esté pasando tiempo con sus seres queridos, jugando golf, trabajar como voluntario, de viaje o lo que le interesa.	Whether that is spending time with loved ones, playing golf, volunteering, travel or whatever interests you.
O podría convertirse en mentor o tutor, enseñar a alguien a leer o trabajar como voluntario en un refugio para indigentes.	Or you could become a mentor or tutor, teach someone how to read or volunteer at a homeless shelter.
Asegúrate de estar de acuerdo con la posición y las acciones de cualquier grupo para el cual vayas a trabajar como voluntario.	Do make sure you are comfortable with the positions and actions of any group you volunteer for.
Si planeas dedicar mucho tiempo a trabajar como voluntario en el extranjero, habla con tu organización benéfica sobre qué estipendios podrían estar disponibles.	If you're planning to spend a long time volunteering abroad, speak to your charity about what stipends might be available.
En otro estudio, Paul Arnstein de Boston College y sus colegas evaluaron los efectos de trabajar como voluntario en pacientes con dolor crónico.	In another study, the effects of volunteering on chronic pain patients was evaluated.
Si no estás obteniendo nueva capacitación en tu trabajo, considera trabajar como voluntario en tu tiempo libre en una organización sin fines de lucro.	Volunteer. If you're not getting new skills at work, consider volunteering your spare time to a non-profit organization.
Varios meses después, los investigadores encontraron que las mejoras continuaron sin causar daño, sugiriendo que trabajar como voluntario podría ayudar a aliviar el dolor crónico.	Several months later, the researchers found that the improvements continued without harm, suggesting that volunteering may help alleviate chronic pain.
Para trabajar como voluntario en la campaña Usted Importa-Voto 2014, por favor llame al (619) 961-8102 o escriba al Organizador Comunitario Jorge Gonzáles a la dirección jorge@sdop.net.	To volunteer for You Matter-Vote 2014, please call (619) 961-8102 or or email Community Organizer Jorge Gonzalez at jorge@sdop.net.
Si tienes conocimientos en un área en particular o simplemente son realmente buenos en encontrar información en internet, considere trabajar como voluntario para la RCO.	If you have expertise in a particular area or just are really good at finding information on the internet, consider volunteering for the RCO.
Ir al cine, un evento deportivo, tocar música, pintar o trabajar como voluntario para ayudar a otros puede apartar tu mente de los problemas.	Going to a movie, a sporting event, playing music, painting, or volunteering to help others can take your mind off your troubles.
Encontraron que inicialmente trabajar como voluntario disminuyó la depresión para las personas mayores de 65 años y con el paso del tiempo benefició a todos los grupos de edad.	They found that initially volunteering lowered depression for those over 65, and over time benefited all age groups.
Puede empezar ya mismo a trabajar como voluntario para el FSM, ya sea en los proyectos de Babels o Nomad, según su disponibilidad, preferencia y área de experiencia.	You can start volunteering for the WSF either through Babels or Nomad depending on your availabilities, wishes and area of expertise.