trabajar arduamente

Traductor
Ejemplos

Las personas deben trabajar arduamente antes de la cirugía y después de esta.	People need to put in a lot of hard work before and after the operation.
Liderar la innovación es crear el espacio en el que las personas estén dispuestas a trabajar arduamente en la resolución innovadora de problemas.	Leading innovation is about creating the space where people are willing and able to do the hard work of innovative problem solving.
Por esta razón se debe trabajar arduamente para superar tales limitaciones y mejorar la aplicación de estas técnicas en matrices tan complejas como los sistemas alimenticios.	For this reason, hard work should be done to overcome these limitations and improve the application of these techniques in complex matrices such as food systems.
¿Significa eso que algún día se podrán descargar memorias y quizá cargar memorias?© EB: Bueno, eso es algo en lo que estamos empezando a trabajar arduamente.	Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them? EB: Well that's something we're starting to work on very hard.
Durante el resto del año, esos jóvenes van a trabajar arduamente en calidad de voluntarios de Play International en la creación de clubes de derechos humanos en sus propios pueblos y centros de estudio.	Throughout the rest of the year, they will be hard at work as Play International volunteers establishing human rights clubs in their own schools and towns.
Por supuesto, cuando tu límite de gasto es pequeño, necesitas estar preparado para trabajar arduamente, de manera que cualquier cosa que intentes, funcione de la mejor manera.	Of course, when your spending limit is so small, you need to be prepared to put in a lot of legwork, so that whatever you do try works out for the best.
Calderón, debemos trabajar arduamente y hacer de esos sueños una realidad.	Calderon we can work hard and make those dreams a reality.
Después de iniciar, el grupo comienza a trabajar arduamente.	After the starting shot, the group begin to work feverishly.
Pero en prisión, comenzó a trabajar arduamente.	But in prison, he started to work hard.
El Japón tiene la intención de trabajar arduamente con ese fin.	Japan intends to work hard to that end.
El Japón desea trabajar arduamente en esta esfera.	Japan intends to work hard in this regard.
Nuestra cultura nos enseña que para obtener resultados tenemos que trabajar arduamente.	Our culture teaches us that to get results, you must work hard.
Suponga que usted suda mucho por trabajar arduamente el día domingo.	Suppose you sweat working hard all day on Sunday.
De día teníamos que trabajar arduamente en los campos del templo.	During the day we had to work very hard in the temple fields.
Los países tienen también que trabajar arduamente para proteger la promesa de las generaciones futuras.	Countries must also work hard to protect the promise of future generations.
Y añade que su equipo tiene que trabajar arduamente en circunstancias muy difíciles.	She adds that her team has to work hard under pretty challenging circumstances.
Permítanos trabajar arduamente para protegerlo.	Let us work hard to protect it.
Permítanos trabajar arduamente para protegerlo.	Let us work hard to protect you.
Y, entonces, no me sorprende que algunos estén negándose a trabajar arduamente.	And so I'm not surprised that some are balking at doing hard work.
Eran trabajadores agrícolas cuyo único pecado era trabajar arduamente para mantener a su familia.	They were farm workers whose only sin was working hard to provide for their family.