trabajar a distancia
- Ejemplos
Puedes trabajar desde casa; puedes trabajar a distancia. | You can work at home; You can telecommute. |
Su solución ha sido trabajar a distancia, y parece que le funciona bien. | Her solution is telecommuting, and it works well. |
¿Puedo trabajar a distancia? | Can I telecommute? |
Internet 1000 es ideal para hogares conectados, varios usuarios, jugar mucho tiempo en línea, trabajar a distancia y colaboraciones creativas. | Internet 1000 is ideal for connected homes, multiple users, serious online gaming, telecommuting, and creative collaboration. |
La seguí al extranjero con la bendición de mi jefa en ese momento, quien me permitió trabajar a distancia desde Bangkok. | I followed her overseas with the blessing of my boss at the time, who let me telecommute from Bangkok. |
En consecuencia, modifiqué mi actividad laboral, optando por empleos que me permitieran trabajar a distancia, y comencé a trabajar desde Arizona una o dos semanas al mes. | So I adapted my work, choosing jobs that let me telecommute, and began working from Arizona a week or two a month. |
No todas las personas tienen el perfil ideal para trabajar a distancia. | Not everyone has the ideal profile to work remotely. |
¿Recuerdas cuando trabajar a distancia no era un problema? | Remember when working remotely wasn't even a thing? |
Sensor flexible con acondicionador de señal integrado (para trabajar a distancia). | Flexible with integrated signal conditioning (for remote operation). |
Estos días, él dijo, muchos argentinos trabajar a distancia y Garner inversiones directas del extranjero. | These days, he said, many Argentinians work remotely and garner direct investments from abroad. |
Una de sus caracteristicas de hecho es la posibilidad de trabajar a distancia. | One of its strengths is, in fact, the possibility to operate at a distance. |
En algunos casos, es posible trabajar a distancia o utilizar otras opciones de trabajo flexible. | Telecommuting and other flexible arrangements are available in some cases. |
Estas soluciones permiten a los profesionales comunicarse y trabajar a distancia en tiempo real sin incurrir en costes. | These solutions allow professionals to communicate and work at distance in real time without incurring costs. |
El personal puede ser desplegado en el lugar o trabajar a distancia bajo la supervisión del cliente o de Convergence. | Staff can be deployed on-site or work remotely supervised by the customer or Convergence. |
Se estima que casi el 40% de los estadounidenses pasarán trabajar a distancia a tiempo completo en los próximos años. | It is estimated that almost 40% of Americans will come to work full time remotely in the coming years. |
También trabajamos por la reducción de las emisiones de monóxido de carbono permitiendo a nuestros editores y periodistas trabajar a distancia. | We also work to reduce carbon monoxide emissions by allowing our editor and journalists to work remotely. |
La otra cosa era el hecho de que teníamos que trabajar a distancia, así que teníamos que establecer ciertas estrategias. | The other thing was the fact that we had to work far away. So we had to establish some strategies. |
UNRWA también desarrolla tecnicas de enseñanza innovadoras y materiales de educación para trabajar a distancia para los estudiantes que no pueden acceder a las escuelas. | UNRWA also develops innovative teaching technologies as well as distance learning materials for students unable to access school. |
Con ello se han aumentado las posibilidades de trabajar a distancia; ahora, casi el 70% de los servidores públicos pueden hacerlo de ser necesario. | This has increased the opportunity for teleworking allowing nearly 70% of public service employees to work remotely when necessary. |
Después los ordenadores empezaron a hacerse más finos, ligeros y las opciones de conectividad crecieron e hicieron que trabajar a distancia fuera más fácil que nunca. | Then machines started getting thinner, and lighter and the connectivity options increased and made it easier than ever to work remotely. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!