trabajando conjuntamente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La OIM y sus socios están trabajando conjuntamente con la Guardia Costera de Yemen para comprender cabalmente lo ocurrido.	IOM and partners are working with the Yemeni Coast Guard to further understand the incident.
Es por esto que nos implicamos con nuestros clientes en todos estos procesos, trabajando conjuntamente con criterio y profesionalidad.	That is the reason we get involved with our clients in all these processes, working with criteria and professionalism.
La CIA además anunció que estaba trabajando conjuntamente con los gobiernos de México y Colombia en esta campaña contra Venezuela.	The CIA has also announced that it's working with the governments of Mexico and Colombia in the campaign against Venezuela.
Queremos responder a estas cuestiones y desafíos trabajando conjuntamente con las empresas para volver a un crecimiento fuerte, sostenible y equitativo.	We want to respond to these questions and challenges by working with businesses to return to strong, sustainable and equitable growth.
Los grupos involucrados en las protestas de Estados Unidos se están coordinando en torno a acciones nacionales y están trabajando conjuntamente y comunicándose.	Groups involved in U.S. protests are coordinating around national actions and working and talking with each other.
El programa ha sido desarrollado por un equipo de profesores de examen altamente calificado trabajando conjuntamente con un equipo de programadores y analistas profesionales.	The program has been developed by a team of highly qualified exam teachers working with a team of professional programmers and analysts.
Avanade está trabajando conjuntamente con Microsoft para diseñar e implementar la infraestructura en la nube incluyendo todas las máquinas virtuales, el monitoring y la seguridad.	Avanade is teaming up with Microsoft to design and implement the infrastructure in the cloud environment including all virtual machines, monitoring and security.
Hemos visto a niños de Kansas trabajando conjuntamente con un colegio de Kenya a través de Skype para crear filtraciones de agua limpias y seguras.	We learn of kids in Kansas working with a school in Kenya through Skype to create clean and safe water filtration programs.
Sprint desplegará radios Massive MIMO de 64T64R (64 transmisiones, 64 receptores) que usan 128 antenas, trabajando conjuntamente con los líderes tecnológicos Ericsson, Nokia y Samsung Electronics.	Sprint will deploy 64T64R (64 transmit, 64 receive) Massive MIMO radios using 128 antennas working with technology leaders Ericsson, Nokia, and Samsung Electronics.
La empresa señaló que seguiría trabajando conjuntamente con el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, y con el de Minas y Energía.	The company said it would continue working with the minister of Environment, Housing and Land Development, and with the Ministry of Mining and Energy.
Nuestros enlaces están trabajando conjuntamente con los de Agartha.	Our liaisons are working jointly with those from Agartha.
Los Estados miembros ya están trabajando conjuntamente en este terreno.	Member States are already working together in this area.
El Gobierno y las ONG están trabajando conjuntamente con este fin.	The government and NGOs are working together for this purpose.
Creo que trabajando conjuntamente hemos logrado un buen informe.	I believe that working together we have achieved a good report.
Esto solo puede hacerse trabajando conjuntamente con otras naciones.	This can be done by working together with other nations.
Son equipos que están trabajando conjuntamente con nosotros.	They are teams that are working conjointly with us.
Hoy estamos trabajando conjuntamente como equipo para revivirlo.	Today, we're working together as a team to revive it.
Pero seguiremos trabajando conjuntamente para mejorar este aspecto en un futuro.	But we will continue working together to improve this aspect in the future.
A la fecha, este comité está trabajando conjuntamente con la sociedad civil.	At the moment, that committee is working jointly with civil society.
Debemos afrontarlo trabajando conjuntamente, con un propósito y una determinación comunes.	We must meet it working together, with common purpose and determination.