trabajador

hardworking

worker

Popularity

500+ learners.

Hable con su trabajador(a) si usted necesita estas cosas.	Transportation. Talk to your caseworker if you need these things.
Usted y su trabajador(a) trabajan juntos para escribir el RSP para su familia.	You and your caseworker work together to write your RSP for your family.
Avise a su trabajador(a) si piensa que recibió la cantidad equivocada de beneficios.	Tell your caseworker if you think you received the wrong amount of benefits.
Si no está de acuerdo, usted tiene el derecho a una reunión de conciliación con su trabajador(a).	If you disagree, you have the right to a reconciliation meeting with your caseworker.
En la entrevista, un trabajador(a) le hará algunas preguntas y registrará sus respuestas en una computadora.	At the interview a caseworker will ask you questions and enter your answers into a computer.
¿Qué debo hacer si mi trabajador(a) y yo no estamos de acuerdo con mi plan para asistir a la escuela?	What should I do if my caseworker and I don't agree on my plan to go to school?
En la ley se contemplan diferentes formas de compensación de las jornadas no trabajadas, que deberán establecerse de común acuerdo entre trabajador(a) y empleador.	The Act envisages various forms of compensation for the unworked days, which must be established by common accord between the worker and the employer.
Después de que su trabajador(a) termine con las preguntas, le dará el documento con sus respuestas procesadas por la computadora y le pedirá que lo firme.	When your caseworker is finished asking you questions, he or she will give you a computer printout with your answers on it and ask you to sign it.
Reporte al trabajador(a) de su caso todos los cambios en su situación familiar.	Report all changes in your family situation to your caseworker.
Usted y su trabajador(a) firman su RSP.	You and your caseworker will both sign your RSP.
Usted debe tener la aprobación de su trabajador(a).	You must have your caseworker's approval.
Informar al trabajador(a) de su caso si no recibe la cantidad correcta de dinero.	Tell your caseworker if you do not get the right amount of money.
Si tiene una situación de crisis o no tiene hogar, hable al trabajador(a) de su caso.	If you have a crisis situation or become homeless, talk to your caseworker.
No importa qué clase de ayuda necesite, llame al trabajador(a) que maneja su caso TPS.	No matter what kind of help you need, you can call your TPS case manager.
Si usted necesita ayuda para conseguir alguna de esta información, el trabajador(a) de su caso le ayudará.	If you need help getting some of this information, your caseworker will help you.
Un RSP es un Plan de Responsabilidad y Servicio que usted hace con el trabajador(a) de su caso.	An RSP is a Responsibility and Service Plan that you make with your caseworker.
Un(a) trabajador(a) de la oficina local le hará preguntas y pondrá sus respuestas en una computadora.	An IDHS caseworker will ask you questions and enter your answers into a computer.
Su trabajador(a) también pedirá ver los comprobantes de cualquier dinero que usted recibe de seguros, pensiones y de otros medios.	Your caseworker will also ask to see records of any money you receive from insurance, pensions and other sources.
Usted puede obtener ayuda de un doctor, enfermero(a), trabajador(a) social, pastor, clínicas o programas cerca de usted.	You can get help from a doctor, nurse, social worker, pastor, or clinics and programs near you.
Si físicamente no puede presentarse a la oficina, un trabajador(a) le llamará y entrevistará por teléfono.	If you are physically unable to go to the office, a caseworker will call you on the telephone and interview you.