trabajador independiente

Traductor
Ejemplos

Si usted es trabajador independiente, puede comprar seguro individual a través de HealthCare.gov.	If you're self-employed, you may purchase individual insurance through HealthCare.gov.
Soy lo que se llama un trabajador independiente.	I'm what's called a freelancer.
Si no tienes ningún desarrollador siempre puedes contratar a un trabajador independiente en Upwork.com.	If you don't have any developers, you can always hire a freelancer on Upwork.com.
Si es trabajador independiente en Australia, debe tener uno antes de empezar a trabajar.	If you're self-employed in Australia, you need to have one before you start working.
Por eso, si necesitas dinero rápido, consigue un trabajo regular o conviértete en trabajador independiente.	So, if you need quick money, go get a paid job or become a freelancer.
Si usted es un trabajador independiente o trabaja por contrato usted debe ahorrar incluso más para una emergencia.	If you are self-employed or do freelance contract work- you should save even more for an emergency.
Por eso, si necesitas dinero rápido, consigue un trabajo regular o conviértete en trabajador independiente.	It takes time. So, if you need quick money, go get a paid job or become a freelancer.
Puede que pagues el impuesto por trabajo autónomo, también conocido como los impuestos de seguridad social y Medicare si eres trabajador independiente.	You may pay self-employment tax, also known as social security and Medicare taxes if you are self-employed.
Hubiera sido un trabajador independiente y no hubiera tenido beneficios de salud, aunque ella si tiene cobertura por su trabajo.	I'll be freelancing, and won't have health benefits, though she will, via her job.
Para SOLAMENTE el trabajador independiente, bajo ganancias del trabajo, divulgue los ingresos después de los costos para su negocio o finca.	For ONLY the self-employed, under Earnings from Work, report income after expenses for your business or farm.
Puedes contratar a un trabajador independiente para que filtre tus fans para demografías a las que no te estás dirigiendo.	You can hire a freelancer to filter your fans from demographics that aren't in your target audience.
Si eres un trabajador independiente, rechazar un trabajo como este es mucho más inteligente a pesar de que es difícil dejar ir el dinero.	If you are self-employed, declining a job like this is much smarter even though it's hard to let money go.
Ser un trabajador independiente significa que debes tener una visión clara de lo que deseas y de lo que tus clientes desean.	Being a freelancer means you have to have a sincere vision of what you want, and what your clients want.
Más allá de que lo suministre tu empresa, o si eres una empresa pequeña o un trabajador independiente, usa tu propio cliente de VPN.	Either provided by your company, or if you're a small business or freelancer, use your own VPN client.
Pero principalmente, si trabajas por cuenta propia y tienes ingresos netos de más de $400 al año, se considera que eres trabajador independiente.	But primarily, if you're in business for yourself and have net earnings of more than $400 a year, you can be considered self-employed.
En mi opinión, el tema de la igualdad de las mujeres colaboradoras de su cónyuge trabajador independiente es de especial importancia.	I believe the issue of equal treatment for women involved in the activities of their self-employed husbands is a particularly important one.
Se está desarrollando la cultura empresarial y financiera, está aumentando la motivación para convertirse en trabajador independiente y está disminuyendo la dependencia del Gobierno.	The culture of business and finance is developing, the motivation to become self-employed is increasing, and dependence upon the Government is diminishing.
El programa de California, el primero de los dos únicos programas estatales existentes en el país, proporciona cobertura en el sector privado, incluyendo al trabajador independiente.	California's program, the first of only two state programs in the country, provides coverage to everyone in the private sector, including the self-employed.
Si usted es un trabajador independiente y está asegurado por un plan de salud grupal, la compañía de seguros que administra su plan también deberá pagar el impuesto.	If you are self-employed and get your insurance through a group health plan, your plan insurer will also have to pay the tax.
Si vas vender software en forma física, en la estantería de una tienda, necesitarás contratar a un trabajador independiente para que diseñe el empaquetado del producto.	You will need to hire a freelancer to design packaging if this is a product that will be offered on a store shelf.