trabajé mucho

Ahora, yo no trabajé mucho con el oficial Tillman, por lo que ustedes lo conocen mucho mejor.
Now, I did not work with Deputy Tillman long, but you all know him a lot better than...
También trabajé mucho con ellos en reforzar sus fortalezas individuales y de equipo, y en las áreas que podrían mejorar y cómo el equipo podían manejar el barco y el hipódromo durante el Sábado regata.
I also worked with them a lot on reinforcing their individual and team strengths, and on the areas that they could improve and how the team could handle the boat and racecourse during the Saturday regatta.
Trabajé mucho para Securicor, de un modo raro.
Did a lot of work for Securicor, funnily enough.
Trabajé mucho tiempo como odontólogo.
I worked as a dentist for a long time.
Trabajé mucho por ellas.
I worked hard for all of this.
Trabajé mucho con él.
I worked with him closely.
A fin de conseguir una legislación marco, creo que será preciso que este Parlamento trabaje mucho en la próxima legislatura.
In order to achieve framework legislation, I believe that a lot of work will have to be done in this Parliament’s next parliamentary term.
Esto era algo en lo que yo trabajé mucho.
This was something I worked very much on.
Y amo mi trabajo y trabajé mucho para conseguirlo.
And I love my job, and I worked hard to get it.
Es que trabajé mucho en este patio.
It's just I put a lot of work into this yard.
Estoy cansado, trabajé mucho este par de semanas.
I'm tired, man. Iworked hard these past couple of weeks.
Una vida por la que trabajé mucho.
A life I worked hard for.
Porque trabajé mucho toda mi vida.
Coz I worked hard... all my life.
Quiero decir, trabajé mucho durante el verano.
I mean, I had done a lot of work over the summer.
Yo trabajé mucho en Bosnia.
I did a lot of work in Bosnia.
Así que trabajé mucho para cumplirle.
So I worked hard to please him.
No, trabajé mucho últimamente.
No, I've been working a lot lately.
No saben que trabajé mucho para tener lo que poseo hoy.
They do not know how much I have worked for what I have today.
He trabajado en corporaciones y también trabajé mucho en producciones de TV.
I have worked in corporations and I've also worked on a lot of TV productions.
Escucha, trabajé mucho tiempo y muy duro, me volví rico y ahora estoy jubilado.
Look, I worked long and hard, got rich, and now I'm retired.
Palabra del día
el petardo