traer

La mayoría llevaban calzado y traían bolsas para llevar ropa.	Most wore footwear and brought bags to carry clothes.
Los comerciantes locales traían mercancías producidas en la comunidad para el intercambio.	Local merchants brought goods produced in the community for exchange.
Cuando sus padres le traían comida, nunca miraban a la ibis.	When his parents brought him food, they never looked at the ibis.
Hortalizas compraban complementariamente y traían en el comedor.	Vegetables bought in addition and brought in a dining room.
Los tres sabios traían presentes para el recién nacido.	The three wise men carried gifts to the newborn baby.
Los operadores habían desconectados los carros que traían los inmigrantes.	The operators had detached the cars that carried the migrants.
Nos traían toallas y sábanas limpias cada semana.	They brought us clean towels and sheets every week.
Roberto se quedó paralizado, repentinamente le traían noticias de la hermosa muchacha.	Roberto was paralysed, suddenly he had news about the beautiful girl.
La familia llegó a Amherst con lo que traían a cuestas.	The family arrived in Amherst with what they could carry.
¿Te fijaste en la chica que traían en la camilla?	You know that chick they brought in on a stretcher?
Y ellos le traían aún ofrenda voluntaria cada mañana.	And they brought yet to him free-offerings every morning.
¿Cuántos peces y panes traían sus discípulos?	How many fish and bread brought his disciples?
No era lo que traían en sus manos, algo visible.	Well, it was not what was in their hands and visible.
De vez en cuando me traían aquí a las colinas.	Sometimes they would take me out here on the hills.
Por suerte, traían jarabe para la tos y ácido acetilsalicílico.	Fortunately, they brought cough mixture and acetylsalicylic acid.
Y ellos le traían aún ofrenda voluntaria cada mañana.	And they brought yet unto him free offerings every morning.
Maipe sembraba los vientos malignos que traían dolores y malestares constantemente.	Maipe was sowing the malignant winds that were bringing pains and discomforts constant.
Y ellos le traían aún ofrenda voluntaria cada mañana.	And they still brought him voluntary offerings morning by morning.
Unas pocas personas estaban sentadas y traían en más.	A few people were seated and they were bringing in more people.
Ví a otros dos ángeles que traían mensajes procedentes de la tierra.	I saw two other angels who brought messages from earth.