traer

to bring

Lo mismo vale para el transporte de animales; generalmente se permite traér animales pequeños en sus cajas o cestas con acuerdo con la empresa.	The same applies for transporting pets; usually it is allowed to bring small pets in their boxes or baskets which is previously agreed with a particular carrier.
Traér su bicicleta al autobús generalmente no es posible especialmente en los meses de verano, pero para asegurarse, debería contactar la empresa; lo mismo vale para los animales.	Bringing a bike on the bus is generally not possible especially in the summer months, but to be sure you should contact a particular company; the same is also for the pets.
Esto puede traer cambios profundos en bares, discotecas y restaurantes.	This can bring profound changes in bars, clubs and restaurants.
Solamente el Espíritu Santo puede traer verdadera convicción de pecado.	Only the Holy Spirit can bring true conviction of sin.
¿Cuál es el punto en traer esto a su atención?	What is the point in bringing this to your attention?
Chocolate lleno de gran energía, puede traer felicidad a usted.	Chocolate filled with great energy, can bring happiness to you.
Su talento artístico puede traer riqueza, la fama y éxito.	Your artistic talent can bring you wealth, fame and success.
El horror que este hombre podría traer a nuestro pueblo.	The horror that this man could bring to our people.
Lo que podemos hacer es traer a un equipo aquí...	What we can do is bring in a team here...
Muchos de ustedes podrán traer muchas heridas en el cuerpo.	Many of you may bring many wounds in the body.
Con una selección competente de complejos vitamínico-minerales traer beneficios reales.	With a competent selection of vitamin-mineral complexes bring real benefits.
Naturalmente, tienes otras opciones para traer a tus amigos aquí.	Naturally, you have other options to bring your friends here.
Sin embargo, 2019 puede traer nuevas formas de combatir esta epidemia.	However, 2019 may bring new ways of fighting this epidemic.
Gracias por traer este asunto a mi atención, Julia.	Thank you for bringing this matter to my attention, Julia.
Traer puñados de nombres, no solo uno o dos.	Bring back handfuls of names, not just one or two.
Estamos realmente emocionados de traer Beat Saber a PS VR.	We're really excited to bring Beat Saber to PS VR.
El Espíritu Santo puede traer un nuevo corazón para la humanidad.	The Holy Spirit can bring a new heart to mankind.
A ser un buen marido y traer mi esposa a casa.	To be a good husband and bring my wife home.
Sí, fue un error traer a mi hija aquí.	Yeah, it was a mistake to bring my daughter here.
Traer mascotas, incluyendo perros, no está permitido en Het Concertgebouw.	Bringing pets, including dogs, is not permitted in Het Concertgebouw.