- Ejemplos
Composición trófica de los componentes de la mesofauna edáfica. | Trophic composition of the components of the edaphic mesofauna. |
La biomasa es la cantidad de material vivo en cada etapa trófica. | Biomass is the amount of living material at each trophic level. |
Pero las concentraciones varían notablemente entre especies, según la posición trófica y la migración. | But concentrations vary notably between species, depending on the trophic position and migration. |
Lara Marcus: Estudiante de doctorado, IMAS (Universidad de Tasmania): Ecología trófica del tiburón ballena. | Lara Marcus: PhD candidate, IMAS (University of Tasmania): Trophic ecology of whale sharks. |
Este es el primer registro de interacción trófica entre M. h. ortonii y N. hudsoni. | This is the first record of the trophic interaction between M. h. ortonii and N. hudsoni. |
Quien lo creó está en la cima de la cadena trófica, un superdepredador. | Whatever created it, it's from the top of the food chain. |
Muchos de estos organismos son la base de la cadena trófica de miles de especies. | Many of these organisms are the base of food chains for thousands of species. |
Así aparecen las fundadoras que comienzan su actividad trófica sobre las hojas y sobre los brotes. | Thus appear the foundresses who begin their trophic activity on the leaves and on the shoots. |
Estos compuestos se bioacumulan en la cadena trófica y pueden llegar así hasta los humanos. | These compounds may build up in the food chain (bio-accumulate) and be passed onto humans. |
Las plantas se encuentran al final o al principio de la red trófica en cualquier hábitat. | They are the bottom or the beginning of the food web in any habitat. |
El mercurio se acumula en la cadena trófica y puede pasar al cuerpo humano en concentraciones importantes. | Mercury accumulates in trophic chains that can pass into the human body in significant concentrations. |
El examen de EHC sostiene que los PBB son lipofílicos y capaces de bioconcentrarse en la cadena trófica. | The EHC review states that PBBs are lipophilic and able to bioconcentrate in the food chain. |
Pero, ¿qué es una cascada trófica y cómo fueron capaces los lobos de cambiar los ríos de Yellowstone? | What is a trophic cascade and how exactly do wolves change rivers? |
La biomagnificación de PCCC en la red trófica del lago Ontario ha sido estudiada por Muir et al. | Biomagnification of SCCPs in the Lake Ontario food web was examined by Muir et al. |
La sobrepesca no solo agota el recurso en sí, sino que también perturba la red trófica del ecosistema marino. | Overfishing not only depletes fish but also disrupts the marine ecosystem's food web. |
El daño está relacionado con la actividad trófica de las larvas que cavan túneles en flores, hojas y frutos. | The damage is related to the trophic activity of the larvae that dig tunnels on flowers, leaves and fruits. |
El medicamento no permite descomponer la estructuracartílago articular, aumenta en ellos trófica y acelera los procesos de reparación. | The medicine does not allow to break down the structurearticular cartilage, raises in them trophic and accelerates reparative processes. |
Estos llevan a cabo su actividad trófica en la página superior de las hojas, avanzando progresivamente hacia las superiores. | These carry out their trophic activity on the upper page of the leaves, moving progressively towards the higher ones. |
Estructura comunitaria y trófica de las estrellas de mar (Echinodermata: Asteroidea) en arrecifes rocosos de Loreto, Golfo de California, México. | Community and trophic structure of sea stars (Echinodermata: Asteroidea) in rocky reefs of Loreto, Gulf of California, Mexico. |
Aunque los tiburones se encuentran al principio de la red trófica, los humanos son sus depredadores más peligrosos. | Sharks may be at the top of the ocean food web, but humans are their biggest predators. |
