tren

Popularity

6,500+ learners.

Este trén ha parado en Maiquetía, la segunda estación de la línea [ver mapa].	This train has stopped at Maiquetía, the line's second station [see map].
Quiero subir a ese trén también.	I want to get on that train too.
En trén: Sanlúcar no cuenta con conexión ferrea propia.	By train: Sanlúcar has not railway connection.
Quiero subir en ese trén.	I want to get on that train.
¿A que hora llega el trén?	What time does this train come?
No me gustó el trén.	I didn't like the train.
El conductor le esperará al aeropuerto, a la station del trén o a su apartamento.	Your chauffeur will meet you at the airport, train station or apartment address.
Considera la idea, por ejemplo, que mucha más gente están en un trén que en un coche.	It factors in the idea, for example, that many more people are in a train than, say, a car.
Finalmente, la línea con el número más alto de espacios por subida (Naranja, que es además un autobús, no un trén) también tiene el numero más bajo de subidas.	Finally, the line with the highest spaces per boarding (Orange, which is also a busway, not a rail line) also has the lowest ridership.
Por supuesto son manuales, y además no hay semáforos, así que el trén se va confirmándolas y operándolas una por una con una velocidad muy lenta.	Of course, they are oeprated manually, and there are no traffic signals. So the train goes very slowly with an visual confirmation, and operating them one by one.
Para llegar a nuestra escuela de idiomas en Bournemouth, puede tomar el trén, autobús o el avión (aeropuerto se encuentra a una distancia de solo 8 millas).	To get to our English language school in Bournemouth, take the train or coach to Bournemouth or fly into Bournemouth Airport (approximately 8 miles from the town centre).
Para aquellos que viven al sur de la ciudad es la de mayor utilidad para desplazarse hasta Nagoya o Toyohashi, donde podrá hacer transbordo a las líneas de Shinkansen (trén de alta velocidad japonés).	For those living in the south of the city, it is the most useful line for travelling to Nagoya or Toyohashi or connecting with the Shinkansen lines.
Orden N° 169 del Presidente del Consejo Revolucionario de Guerra de la República y del Comisario del Pueblo para Asuntos Militares y Navales al trén del Presidente del Consejo Revolucionario de Guerra de la República (4 de noviembre de 1919)	Order by the Chairman of the of the Revolutionary War Council of the Republic and People's Commissar for Military and Naval Affairs to the train of the Chairman of the Revolutionary War Council of the Republic, November 4, 1919, No.169, Petrograd (4.3k)
Cuando se va a Siberia a un campo de trabajo, Se viaja en un trén de ganado.	When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car.
La estación del trén Zoologischer Garten es uno de los más importantes descongestiones del tráfico de la ciudad.	The railway station Zoologischer Garten is one of the most important transport junctions of the city.
El trén se puso en marcha, y todo el mundo se subió, por que el trén no esperaba a nadie.	The train starts moving, so everyone jumps on, because it waits for nobody.
Además de tener buenas conexiones en trén y avión a ciudades internacionales importantes, tiene taxis, autobuses y trenes eficientes.	Besides good rail and air connections to important international cities, it has efficient taxis, buses, and trains.
Para no escribir demasiado, solo analizaré una foto.Esta es una vista de la estación de trén calle 72 en el Upper West Side de Manhattan.	To avoid rambling, I'll just analyze one picture.This is a view of the 72nd street subway station in the Upper West Side of Manhattan.
Una excursión con el antiguo trén por las montañas garantiza un día inolvidable, sobre todo si lo puede combinar con una comida tranquila en Soller o con una visita a unas de las cuevas mas conocidas de Mallorca con sus enormes lagos subterráneos.	The old- fashioned train through the mountains is an unforgettable day out, especially if you combine it with a leisurely lunch in Soller or visit some of Majorca's famous underground caves with their immense caverns and subterranean lakes.