tratar

to treat

No frote las zonas congeladas; trátelas con suavidad.	Don't rub frostbitten areas—treat them gently.
Revise a las mascotas en busca de garrapatas y trátelas según sea necesario.	Check pets for ticks and treat as needed.
Si usted tiene preguntas adicionales acerca de las directrices anticipadas, trátelas con su médico y su familia.	If you have additional questions about advance directives, discuss them with your physician and family.
Faltando pruebas documentadas que demuestren lo contrario, por ejemplo, las pruebas actuales, asuma que todas las pinturas contienen plomo y trátelas de la manera prescrita por las regulaciones existentes de reducción de plomo.	Lacking documented evidence to the contrary, e.g., current testing, assume that all paints contain lead and treat them in the manner prescribed by existing lead abatement regulations.
Superficies galvanizadas Superficies galvanizadas Superficies galvanizadas Superficies galvanizadas - trátelas con Etch Primer o Mordant Solution, teniendo cuidado de seguir las instrucciones del fabricante y los consejos de seguridad e higiene, limpiándolas con detergente una vez secas.	Galvanised surfaces - treat with Etch Primer or Mordant Solution taking care to follow manufacturer's instructions and health and safety advice. Clean with a detergent wash when dry.
Superficies interiores galvanizadas Superficies interiores galvanizadas Superficies interiores galvanizadas Superficies interiores galvanizadas - trátelas con Etch Primer o Mordant Solution, teniendo cuidado de seguir las instrucciones del fabricante y los consejos de seguridad e higiene, limpiándolas con detergente una vez secas.	Interior galvanised surfaces - treat with Etch Primer or Mordant Solution taking care to follow manufacturer's instructions and health and safety advice. Clean with a detergent wash when dry.
Superficies interiores galvanizadas Superficies interiores galvanizadas Superficies interiores galvanizadas Superficies interiores galvanizadas - trátelas con Etch Primer o Mordant Solution, teniendo cuidado de seguir las instrucciones del fabricante y los consejos de seguridad e higiene, limpiándolas con detergente una vez secas.	Interior galvanised surfaces - treat with Etch Primer or Mordant Solution taking care to follow manufacturer's instructions and health and safety advice and clean with a detergent wash when dry.
Para mantener sus pies cómodos, esté consciente de las áreas sensibles y trátelas con parches de tela de piel de topo antes de que se vuelvan ampollas dolorosas y use las nuevas botas de excursión antes de ponérselos en una caminata seria.	To keep your feet comfortable, be aware of sensitive areas and treat them with moleskin before they progress into painful blisters. Also, break in new hiking boots before taking them on a serious trek.