Es un caso difícil, pero trátalo de la manera usual. | It's a tough case, but treat it in the usual manner. |
Este es mi cuarto, trátalo con respeto y vete. | This is my room. Treat it with respect and get out. |
Me lo dio un buen amigo, así que trátalo con cariño. | Me the dió a good friend, so treat him with love. |
Justo lo que dijiste, trátalo como un testigo. | Just like you said, treat it like a witness. |
Tu futuro está en sus propias manos, así que trátalo con cuidado. | Your future is in your own hands, so handle it with care. |
Ya sabes, trátalo como si fuera una mujer. | You know, treat him like you would a woman. |
Tú haz lo mejor y trátalo lo mejor posible, pero... | You do your best and try your best, but... |
Si se comporta como un niño, trátalo como tal. | If he's going to behave like a child, treat him like one. |
Cuando te hagas un corte, trátalo inmediatamente con antisépticos de venta libre. | Whenever you get a cut, treat it right away with over-the-counter antiseptics. |
Y si tienes algún problema con ello, solo trátalo con Fernandez. | And if you got a problem with it, just take it up with Fernandez. |
Solo trátalo como a un ser humano. | Just treat him like a human being. |
Siempre que viene a la ciudad me contrata, trátalo bien. | Every time he comes to the city, he hires me, so treat him right. |
Este es el padre de Ryan, así que sé amable y trátalo como familia. | This is Ryan's dad, so be nice and treat him like family. |
Este es el antídoto, trátalo. | This is the antidote, treat him. |
Nada más trátalo como a un ser humano. | Just deal with him like a human being. |
Ya sabes, trátalo con respeto. | You know, treat him with respect. |
Por favor trátalo con muchísimo cuidado. | Please handle it with the utmost care. |
Si tienes que tratar algo con ella, trátalo conmigo. | You got anything else to take up with her, you go through me. |
Si hay algún problema, trátalo conmigo. | If there is any problem, I'm the man to talk to. |
¡No! Vamos, solo trátalo como un bebé. | Oh, come on, just... treat him like a baby. |
