tpico

Traductor
Ejemplos

Este ejemplo es tpico de la clase de objeciones presentadas por los ateos.	This example is typical of the kind of objections raised by atheists.
La seccin siguiente explora este importante tpico.	The following section explores this important subject.
Observe el tipo de datos[1] procesados y almacenados por un sistema computacional tpico.	Look at the kinds of data [1] processed and stored by a typical computer system.
Para un usuario tpico, el root es el mismo que su ID de inicio de sesin.	For a typical user, the root is the same as their login ID.
Considere todas las pistas en los muchos cilindros presentes en un dispositivo tpico de almacenamiento masivo.	Consider all the tracks in the many cylinders present in a typical mass storage device.
Un curso tpico de los estudios de la universidad que segu, tom 6 aos para mi especializacin.	A typical course of the university studies that I followed, took 6 years for my specialisation.
Para propsitos organizacionales, los archivos que contienen informacin sobre un tpico similar se agrupan en directorios virtuales y sub-directorios.	For organizational purposes, files containing information on a similar topic are grouped into virtual directories and sub-directories.
El Boscolo Astoria se encuentra en el palacio medieval Palazzo Gaddi un ejemplo tpico del barroco florentino.	The Boscolo Astoria is set in the medieval Palazzo Gaddi a typical example of Florentine Baroque design.
A diferencia de los no-vitiligo segmentario es un tipo mucho ms estable y el tratamiento tpico funciona mejor para ella.	As opposed to Non-Segmental Vitiligo it is a much stable type and topical treatment works best for it.
Hay poco sobre el tpico general de desastres y su recuperacin que tenga un impacto directo en cualquier sistema operativo especfico.	There is little about the general topic of disasters and disaster recovery that has a direct bearing on any specific operating system.
El Sangallo Hotel est situado en un edificio tpico del centro histrico de Monte San Savino frente a la Porta Fiorentina.	The Sangallo Hotel is set in a typical building in the historic centre of Monte San Savino in front of Porta Fiorentina gate.
Este es un ejemplo tpico de la prctica engaosa de los ateos de tomar versculos de las traducciones castellanas arcaicas y hacer conclusiones que son completamente insostenibles.	This is a typical example of the deceptive atheists practice of taking verses from archaic English translations (KJV) and making conclusions that are completely unsupported.
Material especfico a Red Hat Enterprise Linux — Esta seccin describe aspectos del tpico relacionado a Linux en general y en particular a Red Hat Enterprise Linux.	Red Hat Enterprise Linux-specific material—This section addresses aspects of the topic related to Linux in general and Red Hat Enterprise Linux in particular.
Recursos adicionales para complementar los estudios — Esta seccin incluye apuntadores a otros manuales de Red Hat Enterprise Linux, sitios web de utilidad y libros que contienen informacin aplicable al tpico.	Additional resources for further study—This section includes pointers to other Red Hat Enterprise Linux manuals, helpful websites, and books containing information applicable to the topic.
El Agriturismo La Buca est a 1 5 km de San Quirico d ́Orcia en la campia toscana. Ofrece conexin Wi-Fi gratuita habitaciones de estilo rstico y un restaurante orgnico tpico.	Set 1.5 km from San Quirico d ́Orcia in the Tuscan countryside Agriturismo La Buca offers free Wi-Fi country-style rooms and a typical organic restaurant.
Con las ltimas dos tecnologas discutidas anteriormente, hemos comenzado con el tpico con el que la mayora de la gente se relaciona cuando piensa sobre energa — energa de reserva.	With the last two technologies listed above, we have started in on the topic most people think of when they think about power—backup power.
La Costa Oeste de Estados Unidos y el Mar Caribe tienden a tener mareas semidiurnas mixtas, mientras que un patrn semidiurno es ms tpico de la Costa Este de Estados Unidos.	The U.S. West Coast and the Caribbean Sea tend to have mixed semidiurnal tides, whereas a semidiurnal pattern is more typical of the East Coast.
Lo siguiente son algunas de las secciones ms importantes ordenadas como aparecen en un archivo /etc/X11/xorg.conf tpico.	The following are some of the more important sections in the order in which they appear in a typical /etc/X11/xorg.conf file.
Siempre que a continuacin se muestra una lista de tratamiento disponibles, la terapia esteroide tpico, la terapia homeoptica, la terapia ayurvdica, Fitoterapia, Terapia Quirrgica.	Provided hereunder is a list of available treatment; Topical steroidal Therapy, Homeopathic Therapy, Ayurvedic Therapy, Herbal Therapy, Surgical Therapy.