toy business

Traductor
Ejemplos

Paralelamente a la Feria del Juguete 2015 tiene lugar el Toy Business Forum.	The Toy Business Forum takes place parallel to Spielwarenmesse 2015.
El Toy Business Forum ofrece a los expositores y visitantes de la Feria del Juguete un beneficio adicional de conocimientos.	The Toy Business Forum offers extra knowledge for exhibitors and visitors at Spielwarenmesse.
Los visitantes especializados del ramo del juguete refrescan sus conocimientos específicos del sector en el Toy Business Forum.	Trade buyers dealing in toys refresh their industry knowledge at the Toy Business Forum in Hall 3A.
En el pabellón 3A se encuentran además de la TrendGallery también los ganadores del ToyAwards y el Toy Business Forum.	Besides the TrendGallery, Hall 3A will also be home to the winners of the ToyAwards and the Toy Business Forum.
Una oferta nueva para los visitantes son los LicenseTalks en el Toy Business Forum. Las mesas redondas de expertos tienen lugar por la mañana de miércoles a viernes.	The LicenseTalks are a completely new feature of the Toy Business Forum, with expert presentations taking place every morning from Wednesday to Friday.
Allí tiene también lugar el Toy Business Forum todos los días a partir del 31.1.2013 de 13 a 15 horas,con ponencias orientadas hacia práctica sobre mercados, tendencias y licencias.	The Toy Business Forum also takes place there daily from 13:00 to 15:00 from 31.1.2013 onwards with a programme of practical talks and presentations on markets, trends and licenses.
Toy Business ForumMiércoles a lunes, 29.01.-03.02.2014, 13.00-15.00 horas, pabellón 3AModeración: Sylvia KunertComo elemento de la nueva TrendGallery en el pabellón 3A, el Toy Business Forum presenta los conocimientos más recientes del ramo.	Toy Business Forumednesday to Monday, 29.1-3.2.2014, 13:00-15:00, hall 3APresented by: Sylvia KunertThe Toy Business Forum is part of the new TrendGallery in hall 3A and presents the latest know-how from the industry.
Tendencias del juguete, conocimientos sobre márketing y temas estrella del negocio internacional de licencias: todo esto les espera, junto a otros temas interesantes, en el Toy Business Forum de la Feria del Juguete 2016.	Visitors to the trade fair can expect toy trends, marketing know-how and highlights from the international licensing business, plus other exciting topics, at the Toy Business Forum of Spielwarenmesse 2016.
Toy Business ForumJueves a lunes, 31.01.-04.02.2013, 13.00-15.00 horas, pabellón 4, stand C19-E-20Presentación: Sylvia KunertCada día se dedica a un tema sobre el que expertos presentan en breves ponencias el desarrollo actual del ramo.	Toy Business ForumThursday to Monday, 31.1-4.2.2013, 13:00-15:00, hall 4, stand C19-E-20Presented by: Sylvia KunertThe forum focuses on a different topic each day, when experts discuss the current developments in the industry at short presentations.
La Spielwarenmesse eG compone a partir de ahí un pabellón lleno de inspiración y novedades. Porque a la TrendGallery se unen las tendencias de todo el mundo, las novedades de los expositores para la Feria y los conocimientos transmitidos en el Toy Business Forum.	Spielwarenmesse eG is making it into a hall full of inspiration and new products, because the TrendGallery combines the worldwide trends, the exhibitors' new products at the fair and the knowledge provided at the Toy Business Forum.