town planner

Traductor
Ejemplos

With David Bravo, town planner and architect.	Con la colaboración de David Bravo, urbanista y arquitecto.
Graduating at l'Ecole des Beaux-arts in Geneva, Pierre Jeanneret was an architect, designer and town planner.	Graduado en el l'Ecole des Beaux-arts de Ginebra, Pierre Jeanneret fue arquitecto, diseñador y urbanista.
The architect and town planner Jan Losowski has worked for over 30 years with Dr Servier.	El arquitecto y urbanista Jan Losowski ha trabajado más de 30 años con el Dr. Servier.
The architect and town planner Jan Losowski has worked for over 30 years with Dr Servier.	El arquitecto y urbanista Jan Losowski ha trabajado durante más de 30 años con el Dr. Servier.
Sir Patrick Geddes, the botanist and town planner;	Sir Patrick Geddes, el botánico y urbanista;
The architects and town planners: Carles Enrich and Fernando Cobos, the town planner, Cristina Mata and the historian, Montserrat Villaverde.	Los arquitectos y urbanistas: Carles Enrich y Fernando Cobos, la urbanista, Cristina Mata y la historiadora, Montserrat Villaverde.
Architect, town planner, Director MARQ-SCA (Museum of Architecture and Design of Buenos Aires) and Teacher To title FADU UBA Buenos Aires.	Arquitecto, urbanista, Director MARQ-SCA (Museo de Arquitectura y Diseño de Buenos Aires) y Profesor Titular FADU UBA Buenos Aires.
His skills as a town planner, businessman and alchemist forged the personality of a man who could see much more than sand dunes, sea and hills.	Sus dotes de urbanista, empresario y alquimista forjaron la personalidad de un hombre que vio mucho más que médanos, mar y sierras.
This volume presents eight of the works of the great architect and town planner Josep Lluís Sert, who is part of the second generation of the modern movement.	Este volumen presenta ocho obras del gran arquitecto y urbanista Josep Lluís Sert, quien forma parte de la segunda generación del movimiento moderno.
He left this post in 1849, thanks to the fact that he inherited the family estate, which enabled him to concentrate on his work as a town planner.	Abandonó este cargo en 1849 al heredar el patrimonio familiar, lo que le permitió centrarse en su labor como urbanista.
The chairperson and town planner, Jordi Borja, called for a greater presence of the local powers in the big international decision-making bodies.	En este sentido, el director del diálogo y urbanista Jordi Borja reclamó una mayor presencia de los poderes locales en los grandes órganos de decisión internacionales.
My wife, Gina, who is a town planner in local government, brought this to my attention only recently, in fact just a few days before we left Perth to attend the Congress.	Mi esposa, Gina, que trabaja como urbanista en el gobierno local, me habló de esto recientemente, de hecho, pocos días antes de que abandonásemos Perth para asistir a este congreso.
Felipe de Fons de Viela, Marquis de la Torre, who was appointed General Captain of the Island by King Carlos III, is considered the first great town planner of the city.	A Felipe de Fons de Viela, Marqués de la Torre, quien fue nombrado Capitán General de la Isla por el rey Carlos III, se le considera como el primer gran urbanista de la ciudad.
Lucio Costa as town planner, Oscar Niemeyer supervised by the architects who would build the buildings and Deceive Marx as architect of the landscape, they were late 41 months in inaugurating a city that would grant world reputation to them.	Lucio Costa como urbanista, Oscar Niemeyer al mando de los arquitectos que edificarían los edificios y Burle Marx como arquitecto del paisaje, tardaron 41 meses en inaugurar una ciudad que les otorgaría fama mundial.
In addition the equipment possesses a town planner dedicated to the development and production (Ángela), a person in charge of the administration and logistics (Sonia) and a journalist dedicated to the communication and the marketing (Laura).	Además el equipo cuenta con una urbanista dedicada al desarrollo y producción (Ángela), una persona encargada de la administración y logística (Sonia) y una periodista dedicada a la comunicación y el marketing (Laura).
This is one of the ideas that the architect and town planner Esteve Corominas presented yesterday at the Costa Brava conference: context of the moratorium, held at the headquarters of the Girona delegation of the College of Architects of Catalonia.	Esta es una de las ideas que el arquitecto y urbanista Esteve Corominas expuso ayer en la jornada Costa Brava: contexto de la moratoria, celebrada en la sede de la delegación de Girona del Colegio de Arquitectos de Cataluña.
Using a phenomenological approach, this vast tissue of below, is something more than a representation, than a visual artifact, that something analogous to the facsimile made by a town planner or a mapmaker, who views the city from a distance.	Utilizando un acercamiento fenomenológico, ese vasto tejido de ahí abajo resulta ser algo más que una representación, que un artefacto visual, que algo análogo al facsímil realizado por un urbanista o un cartógrafo que mira la ciudad desde la distancia.
The town planner Lucio Costa project a plant of geometric rotundity in the shape of boomerang to give content to the infrastructures of the city and a joung Oscar Niemeyer constructed with an unequivocally modern language all the representative buildings of the city.	El urbanista Lucio Costa proyecto una planta de geométrica rotundidad en forma de boomerang para dar cabida a las infraestructuras de la ciudad y un jovencísimo Oscar Niemeyer construyó con un lenguaje inequívocamente moderno todos los edificios representativos de la ciudad.
Civil Engineer and Town Planner.	Ingeniero de caminos y urbanista.
The promoters of the company are qualified Town Planner and Civil Engineer having vital experience with great vision to set the trends in the field of housing.	Los promotores de la empresa son calificados y urbanista Ingeniero civil con experiencia vital con una gran visión de conjunto de las tendencias en el ámbito de la vivienda.