tower blocks

Traductor
Ejemplos

Guatemala City This city hotel has 151 rooms spread over 2 tower blocks.	Guatemala City Este hotel urbano consta de 151 habitaciones distribuidas en 2 bloques.
And that's where that saying about There's a lot of tower blocks and that in america.	Y es por eso que allí dicen...hay muchos bloques de pisos y eso en América.
Stackle Remove the tower blocks to be placed carefully on the top and go as high as you can.	Stackle Retira bloques de la torre para colocarlos con cuidado en la parte superior y llegar lo más alto que puedas.
The complex consists of 127 official protection dwellings, of which 41 are family houses and the rest distributed over the six tower blocks of the project.	El conjunto consta de 127 viviendas de protección oficial, de las cuales 41 son unifamiliares, y el resto se distribuye entre las seis torres del proyecto.
Motorized suspended scaffolds and mobile working platforms for façade construction, reconstruction, industrial painting etc. for use on tower blocks, chimneys, cooling towers, sports stadia, bridges etc.	Andamios suspendidos motorizados y plataformas de trabajo móviles en construcciones elevadas para montajes de fachadas, saneamiento, pintura industrial, etc. para utilizar en rascacielos, chimeneas, torres de refrigeración, estadios deportivos, puentes, etc.
As if it were a tale of the Arabian Nights the French studio Maison Edouard François has designed a new neighborhood, with four tower blocks, for the city of Morocco, Casablanca.	Como si se tratara de un cuento de las mil y una noches, el estudio francés Maison Edouard François ha diseñado un nuevo barrio, con cuatro torres, para la ciudad de Casablanca, en Marruecos.
Rather, you want a simple strategy which you can understand and quickly implement, and yet gets the same trading results as those coming out from the corporate office tower blocks.	Mejor dicho, usted quiere una estrategia sencilla que usted pueda entender y poner en práctica rápidamente, y al mismo tiempo alcanzar los mismos niveles de beneficios que los que salen de las torres de las grandes compañías.
The six tower blocks that dominate this project emerge from the cluster of dwellings described above, as not for nothing are they the vertical sum of the functional packages that shape the family houses (bedrooms and kitchen-living room).	Las seis torres que protagonizan este proyecto emergen del racimo de viviendas antes descrito, ya que no en vano son la suma en vertical de los paquetes funcionales que conforman las viviendas unifamiliares (dormitorios y cocina-salón).
As established in the planning byelaws, the housing programme was developed within the ratified alignments in such a way that the constructions form part of an urban grid with linear blocks and high-rise tower blocks.	Tal y como venía fijado en las normas del planeamiento, el programa de viviendas se desarrolló dentro de las alineaciones establecidas, de tal manera que las edificaciones forman parte de una trama urbana con bloques lineales y bloques en altura tipo torre.
The coherent urbanism of the old Islamic city and of many old European towns, for instance, promote integration, while rows of soulless housing or tower blocks, even when they are luxurious, tend to promote isolation and "otherness."	El urbanismo coherente de la antigua ciudad islámica y de muchos ciudades europeas antiguas, por ejemplo, promueve la integración, mientras las filas de viviendas sin alma o las torres, incluso cuando son de lujo, tienden a promover el aislamiento y la "otredad".
This city hotel has 151 rooms spread over 2 tower blocks.	Este hotel urbano consta de 151 habitaciones distribuidas en 2 bloques.
In 2003, four building permits for tower blocks were granted.	En 2003 se concedieron cuatro licencias para edificar bloques.
The two famous landmarks at Port Olimpic are the twin tower blocks.	Los dos puntos más famosos en Puerto Olímpico son las torres gemelas.
The city's metro and tower blocks changed the traditional urban landscape.	El metro y los inmuebles y torres modificaron el paisaje tradicional.
All around Helene-Weigel-Platz, the prefabricated tower blocks are up to 21 storeys high.	Alrededor de Helene-Weigel-Platz, los bloques de pisos prefabricados llegan a tener hasta 21 plantas.
New districts were constructed, most of them dominated by tower blocks.	Las autoridades construyeron nuevos distritos, la mayoría de ellos dominados por grandes bloques de viviendas.
The way in which tower blocks were built was criticised between the 1950s and 1970s.	La forma en que fueron construidos los altos bloques de departamentos fue objeto de críticas entre 1950 y 1970.
Three tower blocks have been demolished, and the fate of the remaining four also seems to be sealed.	Tres edificios de gran altura han sido demolidas, el destino de los otros cuatro también parece claro.
In Sochi, the window flew into the tower blocks noise rocket, the conclusion made by experts from ATC.	En Sochi, la ventana voló en el cohete torre bloquea el ruido, la conclusión de los expertos del ATC.
In fact, no land for tower blocks had been sold on the market in Karkkila until the transaction.	De hecho, hasta la transacción no se habían vendido en el mercado de Karkkila terrenos para bloques de pisos.