towards the end

hacia el final

Solomon wrote this book towards the end of his life.	Salomón escribió este libro hacia el final de su vida.
My parents were executed towards the end of the war.	Mis padres fueron ejecutados hacia el final de la guerra.
David, we're coming towards the end of our all-too-brief conversation.	David, estamos llegando al final de nuestra tan breve conversación.
Subscribers, increase towards the end of 2016 year amounted to 18%.	Suscriptores, aumentar hacia el final de 2016 año ascendió a 18%.
Therefore, its presentation is foreseen towards the end of 2010.	Por lo tanto, su presentación está prevista hacia finales de 2010.
D-88127 moves the camera towards the end of SCP-1538-1.	D-88127 mueve la cámara hacia el extremo de SCP-1538-1.
So at last, towards the end of his life	Así que al final, hacia el fin de su vida
This sentence is uttered towards the end of the film.	Se pronuncia esta frase hacia el final de la película.
He was ordained in Paris towards the end of 1610.	Recibió la ordenación en París hacia finales de 1610.
One version only contained branding towards the end (left).	Una versión solo incluía branding hacia el final (izquierda).
Maybe not towards the end of his life,	Tal vez no hacia el final de su vida,
Six weeks towards the end, but it was worth it.	Seis semanas hacia el final. Pero valió la pena.
A way towards the end which we have all been seeking.	Una manera hacia el final que todos hemos estado buscando.
Trial is expected to commence towards the end of 2006.	Se prevé que el juicio empezará hacia fines de 2006.
Solve the exercises towards the end of the presentation.	Resuelva los ejercicios hacia el final de la presentación.
And towards the end, When the child moves a lot.	Y hacia el final, cuando el niño se mueve mucho,
We are all here towards the end of retaking the island.	Todos estamos aquí con el fin de retomar la isla.
I mean, there was one weird moment towards the end.	Quiero decir, hubo un momento extraño hacia el final.
Each walker then heads towards the end of the corridor.	Luego, cada caminante se dirige hacia el final del pasillo.
The cult reached its zenith towards the end of pharaonic history.	El culto alcanzó su cenit a finales de la historia faraónica.