toward the southeast

Traductor
Ejemplos

This area is found toward the southeast and is made up of mud and some dispersed rocks.	Se encuentra al suroeste y es de fango con algunas rocas dispersas.
He set the Sea on the right side of the house, toward the southeast.	El mar de metal fundido lo colocó al lado derecho de la casa hacia el sureste.
The river Fifth, present following their course toward the southeast the reservoir Step of the Carts that assures the watering to a vast area.	El río Quinto, presenta siguiendo su curso hacia el sureste el embalse Paso de las Carretas, que asegura el riego a una vasta zona.
The path on the same hill, turns round and takes a trail to the right, toward the southeast, rising gently to the ridge.	La ruta, en el mismo collado, gira en redondo y coge una pista a la derecha, hacia el sureste, que sube por la suave cresta.
This stretch zone is pulling east, at somewhat of a diagonal toward the southeast as the Eurasian Plate border runs down along Turkey and beneath Iran.	Esta zona de estiramiento se está abriendo, más o menos en una línea diagonal hacia el sureste mientras el borde de la Placa Euroasiática corre hacia abajo a lo largo de Turquía, y por debajo de Irán.
Both destroyers returned to Yorktown ' s task force late that evening as the task force turned away from Guadalcanal toward the southeast in order to refuel and rendezvous with Lexington the next day.	Ambos destructores regresaron con la fuerza especial del Yorktown durante la tarde mientras que la flota se alejaba de Guadalcanal hacia el sureste para recargar combustible y encontrarse con el Lexington al día siguiente.
That limit is visible today in day in the ravines that are continued toward the southeast, parallel to the Rio Plata coast, and where the Talares was developed and they settled the cities.	Ese límite está a la vista hoy en día en las barrancas, que se continúan hacia el sudeste, paralelas a la costa rioplatense, y donde se desarrollaron los Talares y se asentaron las ciudades.
And he put five stands on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house toward the southeast.	Y puso las cinco basas á la mano derecha de la casa, y las otras cinco á la mano izquierda: y asentó el mar al lado derecho de la casa, al oriente, hacia el mediodía.
The geographic boundaries of Monte Bianco toward the northwest extend into the deep Chamonix Valley, department of Savoie, France; toward the southeast the mountain and surrounding features extend into two valleys near Courmayeur, Italy: Val Ferrret and Val Veny.	Los límites geográficos de Monte Bianco hacia el noroeste extienden en el valle profundo de Chamonix, departamento de Savoie, Francia; hacia el sureste la montaña y las características circundantes se extienden en dos valles cerca de Courmayeur, Italia: Val Ferrret y Val Veny.
If you want to get to the ocean, you have to go toward the southeast.	Si quieres llegar al océano, tienes que ir hacia el sureste.
We have to go toward the southeast. - Yes, but without a compass, how can we know where the southeast is?	Tenemos que ir hacia el sudeste. - Sí, pero sin brújula, ¿cómo podemos saber dónde está el sudeste?
The route continues toward the Southeast.	Se sigue el camino hacia el Sureste.
Toward the southeast, and separated from the area cordillerana for a flat fringe, it is the block San Rafael.	Hacia el sureste, y separado del área cordillerana por una franja llana, se encuentra el bloque San Rafael.
The police detained the driver, who was heading from the San Lorenzo neighborhood in Esmeraldas toward the Southeast port of Guayaquil.	La policía detuvo al conductor, quien se dirigía desde el barrio San Lorenzo en Esmeraldas hacia el puerto marítimo de Guayaquil, ubicado al sureste del país.
In their inferior tract it twists abruptly toward the Southeast receiving for their right margin the river Saladillo that is the inferior course of the river Room.	En su tramo inferior tuerce bruscamente hacia el Sureste recibiendo por su margen derecha el río Saladillo, que es el curso inferior del río Cuarto.
Toward the southeast, this larguísima artery communicates with the port city of Barranqueras, on the border of the homonymous riacho that communicates it with the mighty river Paraná.	Hacia el sureste, esta larguísima arteria comunica con la ciudad portuaria de Barranqueras, sobre el borde del riacho homónimo que la comunica con el caudaloso río Paraná.