toward the inside

Traductor
Ejemplos

This affords street views and views toward the inside and back cubes, which produce spatial transitions along the linear path of the apartment, exposing light, shade and indoor and outdoor environments.	Esto ofrece vistas de la calle y vistas delante y detrás de los cubos, produciendo transiciones espaciales a lo largo de la trayectoria lineal del apartamento, exponiendo la luz, la sombra y ambientes interiores y exteriores.
The vestibule of the gate was toward the inside.	El vestíbulo de la puerta estaba situado hacia el interior.
For this reason many pads are trapezoidal in plan view with less surface area toward the inside.	Por esta razón, muchas pastillas son trapezoidales vistas en planta con menos superficie hacia el interior.
Seven steps led up to it, and its vestibule was toward the inside.	A ella se subía por siete gradas, frente a las cuales estaba su vestíbulo.
The deeper you go toward the inside of the island, the more mystical the atmosphere.	A medida que se profundiza en el interior de la isla, el ambiente se va haciendo más místico.
It elevates your lumbar area leaving you to round up gently and leads the dorsal area toward the inside of the body.	Eleva tu zona lumbar dejando que se redondee suavemente y lleva la zona dorsal hacia adentro del cuerpo.
If the door swings inward, toward the inside of the building, you're in luck; you might be able to kick it in.	Si la puerta se abre hacia dentro, en dirección al interior del edificio, tienes suerte, es más probable que la abras de una patada.
As you turn, move toward the inside of the curve, and as you pass the center, move to the outside to exit.	A medida que usted doble, muévase hacia el interior de la curva, y pasando el centro, desplácese hacia fuera cuando se termina la curva.
The fingers of the upper hand are pointed toward the inside of the body and the fingers of the lower hand are pointed to the buttocks.	Los dedos de la mano elevada están apuntando hacia el interior del cuerpo y los dedos de la mano baja apuntan hacia las nalgas.
And before the chambers was a walk of ten cubits width toward the inside, at a distance of one cubit; and their doors faced north.	Y delante de las cámaras había un corredor de diez codos de ancho á la parte de adentro, con viaje de un codo; y sus puertas hacia el norte.
The more rigid and supportive the heel counter is, the more difficult it will be to push the upper back part of the shoe toward the inside sole.	Mientras más rígido sea el contrafuerte de talón y mayor sea el soporte que brinde, más difícil será empujar la parte posterior superior del zapato hacia la suela interior.
The skin is constituted by three layers of elements overlapped among them connected; he treats, proceeding from the outside toward the inside, of the epidermis, of the DERMA and of the IPODERMA or SOTTOCUTANEOUS TISSUE.	La piel es constituida por tres capas de elementos sobrepuestos entre ellos conectados; se libera, procediendo del exterior hacia el interior, de la epidermis, de la DERMIS y de la hipodermis o TESSUTO SOTTTOCUTANEO.
Positive values (e.g., +6 mm) indicate increased force toward the outside of the pedal, while negative values (e.g., -4 mm) indicate increased force toward the inside of the pedal.	Los valores positivos (p. ej., +6 mm) indican que la fuerza es mayor hacia el exterior del pedal, mientras que los valores negativos (p. ej., -4 mm) indican que la fuerza aumenta hacia el interior del pedal.
The Caryatids, with their hands stretching toward the inside of the gate, should they held wreath, prospectively over the head of a statue, probably in a sitting posture, that was in the center of the first Chamber.	Las cariátides, con sus manos estirando hacia el interior de la puerta, celebraran guirnalda, prospectiva sobre la cabeza de una estatua, Probablemente en una posición sentada, Eso fue en el centro de la sala primera.
A mass of people swept them toward the inside of the facility.	Una masa de gente los arrastró hacia el interior del recinto.