towage

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The towage was done from Gibraltar to Port Harcourt (Nigeria)	El remolque se efectuó desde Gibraltar a Port Harcourt (Nigeria)
It submitted invoices that substantiated the amount paid for towage.	Presentó facturas que demostraban la cantidad pagada por el remolque.
New manual of quality of towage service in Las Palmas →	Nuevo manual de calidad del servicio de remolque en Las Palmas →
The towage has been done in the required time, precisely and effectively.	El remolque se ha realizado en el tiempo requerido, con precisión y efectividad.
Eligibility of dredging and towage activities	Admisibilidad de las actividades de dragado y remolque
The war risk policy for the STRIKER does not specifically exclude towage costs.	La póliza por riesgo de guerra de la STRIKER no excluye específicamente los costos de remolque.
No derogation from the flag link is possible in the case of towage.	No es posible ninguna excepción al principio de vinculo de pabellón en el caso del remolque.
The Federation regrets that the flat-rate taxation scheme also applies to Belgian towage companies.	La Federación lamenta que el régimen fiscal a tanto alzado se aplique a las empresas de remolcado belga.
Boluda Towage and Salvage, is the division of port and offshore towage of Boluda Corporacion Maritima.	Boluda Towage and Salvage, es la división de remolque portuario y de altura de Boluda Corporación Marítima.
Boluda Towage and Salvage provides port, coastal and offshore towage and maritime rescue services.	Boluda Towage and Salvage presta servicios de remolque portuario, costero y de altura, off shore y salvamento marítimo.
Boluda Towage and Salvage is currently the second largest towage company in Europe and third in the world.	En la actualidad, Boluda Towage and Salvage es la segunda compañía de remolque en Europa y la tercera del mundo.
Sometimes called a TIMH, the product is built with dockside, marine, offshore, towage and salvage applications in mind.	A veces llamado TIMH, el producto está construido teniendo en cuenta las aplicaciones de muelle, marina, costa afuera, remolque y salvamento.
Consequently, it asks that the formal investigation procedure be extended to the application of the scheme to the towage sector.	Por ello solicita que el procedimiento de investigación formal se haga extensivo a la aplicación del régimen al sector del remolcado.
Towing operations in the Southerm Fjord of Chile, and international towage, usually covering routes between Chile and Mexico.	Operaciones de remolque en la zona de los fiordos australes o remolques internacionales, cubriendo habitualmente rutas entre Chile y México.
Existing insurance policies, covering: accidental environmental pollution, liability, salvage, towage and debris removal, as established in Resolution No.	Pólizas de seguros vigentes, que cubran: contaminación ambiental accidental, responsabilidad civil, salvataje, remolque y remoción de escombros, conforme lo establecido en la Resolución No.
The TIMH range is a Running Line Tensiometer or RLTM built with dockside, marine, offshore, towage and salvage applications in mind.	La gama TIMH es un Tensiómetro de Línea Corriente o RLTM construido con aplicaciones de muelle, marinas, costa afuera, remolque y salvamento en mente.
The debate is limited to ascertaining whether concerns for safety will make it possible to exclude pilotage and towage from port 'privatisation'.	El debate se limita a determinar si las preocupaciones por la seguridad permitirán excluir el practicaje y el arrastre de la «privatización» portuaria.
The TIMH - running line tension meter range arebuilt with dockside, marine, offshore, towage and salvage applications in mind.	La gama de medidores de tensión de línea de TIMH se construye teniendo en cuenta las aplicaciones de muelles, marinas, costa afuera, remolque y salvamento.
Boluda Towage and Salvage centres its activities on towage, the company's main activity and one which is essential for streamlining port traffic.	Boluda Towage and Salvage centra su función en el remolque, principal actividad de la compañía e indispensable para agilizar el tráfico de los recintos portuarios.
The companies Compañia Maritima Austral and Reyla work respectively as port towage in Argentine and Uruguay, as well as the service in the hidroway.	Las empresas Compañía Marítima Austral y Reyla se dedican, respectivamente al remolque portuario en Argentina y Uruguay, además del servicio en la Hidrovía.