toughen

endurecer

Win or lose, it is my job to toughen my players up.	Ganar o perder, es mi trabajo endurecer a los jugadores.
I think Brick needs to learn to toughen up.	Creo que Brick necesita aprender a ser más duro.
It is proposed to toughen the punishment of up to 15 years in prison.	Se propone endurecer el castigo de hasta 15 años en prisión.
Never let water boil or fish will toughen.	Nunca deje que hierva el agua o el pescado se endurecerá.
You told me to toughen up. But not like that.	Dijiste que me hiciera fuerte. Pero no así.
I think Brick needs to learn to toughen up.	Creo que Brick necesita aprender a ser más duro.
That means you've got to toughen up.	Eso significa que tienes que aprender a ser fuerte.
The effect on toughen, formed and motivated men was indescribable, maddening some ones.	El efecto sobre hombres curtidos, formados y motivados fue indescriptible, enloqueciendo algunos.
With it, you can play or practice longer while your fingers continue to toughen.	Con él, puedes jugar o practicar más tiempo mientras tus dedos continúan endureciéndose.
I'll... just need to toughen up a little.	Yo... solo tengo que ser un poco más fuerte.
Yeah, he said it'll toughen you up.	Sí, me dijo que te hará más fuerte.
He wanted to toughen me up for the real world.	Quería que fuera fuerte para el mundo real. Pero un día enfermó:
For espionage also toughen penalties.	Para espionaje también endurecer las sanciones.
You're the one always telling me to toughen up.	Tú eres el que siempre me dice que tengo que ser más dura.
You've got to toughen up to play in this world.	Tienes que ser más estricto si quieres continuar en el negocio.
You have to toughen up a little.	Tienes que ser un poco más fuerte.
We in the international community must toughen our resolve against this tyrannical Mugabe regime.	En la comunidad internacional debemos endurecer nuestra determinación contra este régimen tiránico de Mugabe.
Curved ultra clear toughen glass.	Curvado ultra claro endurecer vidrio.
Just got to toughen up and do it.	Así que coge fuerzas y hazlo.
I have to toughen up a little.	Tengo que ser un poco mas fuerte.